WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up | Nettoyer | Details | |
| Generate export package | Créer un paquet d'exportation | Details | |
|
Generate export package Créer un paquet d'exportation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export issue: %s | Problème d'exportation : %s | Details | |
|
Export issue: %s Problème d'exportation : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s: %2$d of %3$d | %1$s : %2$d de %3$d | Details | |
| %1$s - at %2$d%% (step %3$d of %4$d) - total progress: %5$d%% %6$s | %1$s - en %2$d%% (étape %3$d de %4$d) - Progrès total: %5$d%% %6$s | Details | |
|
%1$s - at %2$d%% (step %3$d of %4$d) - total progress: %5$d%% %6$s %1$s - en %2$d%% (étape %3$d de %4$d) - Progrès total: %5$d%% %6$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper could not open target zip file: %s | Shipper n'a pas pu ouvrir le fichier zip ciblé : %s | Details | |
|
Shipper could not open target zip file: %s Shipper n'a pas pu ouvrir le fichier zip ciblé : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Generic error | Erreur générique | Details | |
| Error talking to %1$s, the service responded with %2$d: %3$s | Erreur de communication avec %1$s, le service a répondu avec %2$d : %3$s | Details | |
|
Error talking to %1$s, the service responded with %2$d: %3$s Erreur de communication avec %1$s, le service a répondu avec %2$d : %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error parsing service response, invalid JSON: %s | Echec lors de l'analyse de la réponse du service, JSON non valide : %s | Details | |
|
Error parsing service response, invalid JSON: %s Echec lors de l'analyse de la réponse du service, JSON non valide : %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is writable | Le répertoire du journal est accessible en écriture | Details | |
|
Log directory is writable Le répertoire du journal est accessible en écriture
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is writable | Le répertoire de travail est accessible en écriture | Details | |
|
Working directory is writable Le répertoire de travail est accessible en écriture
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid data for section %s | Données non valides pour la section %s | Details | |
|
Invalid data for section %s Données non valides pour la section %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No data to process | Aucune donnée à traiter | Details | |
| Server Operating System Difference | Différence de système d'exploitation du serveur | Details | |
|
Server Operating System Difference Différence de système d'exploitation du serveur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Type Difference | Différence de type de serveur | Details | |
|
Server Type Difference Différence de type de serveur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%