WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. | 4. Se nessuna delle precedenti soluzioni funzionare, chiedere al supporto hosting di disattivare la restrizione open_basedir. | Details | |
|
4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. 4. Se nessuna delle precedenti soluzioni funzionare, chiedere al supporto hosting di disattivare la restrizione open_basedir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. | 3. Si può anche modificare il file di configurazione di Apache per disabilitare la restrizione PHP open_basedir. Aprite il file httpd.conf. Aggiungere la seguente riga di codice alla fine; riavviare il vostro server web. | Details | |
|
3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. 3. Si può anche modificare il file di configurazione di Apache per disabilitare la restrizione PHP open_basedir. Aprite il file httpd.conf. Aggiungere la seguente riga di codice alla fine; riavviare il vostro server web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. | 2. Aprite il vostro file php.ini, commentando la regola open_basedir e riavviando il server. Per commentare in una riga di codice nel file php.ini, è necessario aggiungere un punto e virgola come suffisso. Quindi, per commentare la regola open_basedir, aggiungere un punto e virgola all'inizio come in: “; open_basedir vero”. È preferibile commentare piuttosto che eliminare la regola, nel caso in cui si desideri riattivarla dopo la migrazione. | Details | |
|
2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. 2. Aprite il vostro file php.ini, commentando la regola open_basedir e riavviando il server. Per commentare in una riga di codice nel file php.ini, è necessario aggiungere un punto e virgola come suffisso. Quindi, per commentare la regola open_basedir, aggiungere un punto e virgola all'inizio come in: “; open_basedir vero”. È preferibile commentare piuttosto che eliminare la regola, nel caso in cui si desideri riattivarla dopo la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | 1. Andate al vostro cPanel > Selezionate versione PHP e cliccate sul collegamento. Passate alle opzioni PHP per vedere i valori predefiniti delle opzioni PHP. Aggiornate il valore di open_basedir su un valore vuoto e fare clic su Applicare, poi su Salvare. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. 1. Andate al vostro cPanel > Selezionate versione PHP e cliccate sul collegamento. Passate alle opzioni PHP per vedere i valori predefiniti delle opzioni PHP. Aggiornate il valore di open_basedir su un valore vuoto e fare clic su Applicare, poi su Salvare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | Vi consigliamo di disabilitare la restrizione <b>open_basedir</b> durante le migrazioni per assicurartici che le cose vadano bene. | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. Vi consigliamo di disabilitare la restrizione <b>open_basedir</b> durante le migrazioni per assicurartici che le cose vadano bene.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. | La limitazione Open_basedir è attiva su <b>%s</b>. | Details | |
|
Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. La limitazione Open_basedir è attiva su <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. | PHP ha una misura di sicurezza chiamata <b>open_basedir</b> che limita i file a cui possiamo accedere tramite uno script PHP. Di solito è impostato sulla directory root o su directory specifiche. per funzionare correttamente, Shipper deve scrivere nella directory di lavoro, nella directory di archiviazione, nella directory temporanea e nella directory di registro. mantenere open_basedir, potrebbe causare errori di migrazione. | Details | |
|
PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. PHP ha una misura di sicurezza chiamata <b>open_basedir</b> che limita i file a cui possiamo accedere tramite uno script PHP. Di solito è impostato sulla directory root o su directory specifiche. per funzionare correttamente, Shipper deve scrivere nella directory di lavoro, nella directory di archiviazione, nella directory temporanea e nella directory di registro. mantenere open_basedir, potrebbe causare errori di migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. | <b>%1$s</b> è attivo MySQL v%2$s mentre <b>%3$s</b> è attivo MySQL v%4$s. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. <b>%1$s</b> è attivo MySQL v%2$s mentre <b>%3$s</b> è attivo MySQL v%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. | WordPress utilizza il database MySQL per archiviare i vostri dati; inclusi post, pagine, utenti e dati delle plug-in. La migrazione da un server all'altro, con una differenza significativa nei versioni MySQL, può causare problemi con el sito di destinazione. | Details | |
|
WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. WordPress utilizza il database MySQL per archiviare i vostri dati; inclusi post, pagine, utenti e dati delle plug-in. La migrazione da un server all'altro, con una differenza significativa nei versioni MySQL, può causare problemi con el sito di destinazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Sfortunatamente, Shipper non può ancora migrare tra siti con diversi tipi di installazione di WordPress. Stiamo lavorando per aggiungere funzionalità che vi consentiranno di estrarre un singolo sito da una rete e spostarlo in un'installazione autonoma o di migrare un singolo sito in una rete come sito secondario. Nel frattempo, potte utilizzare un altro plugin che supporti questo tipo di migrazione. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Sfortunatamente, Shipper non può ancora migrare tra siti con diversi tipi di installazione di WordPress. Stiamo lavorando per aggiungere funzionalità che vi consentiranno di estrarre un singolo sito da una rete e spostarlo in un'installazione autonoma o di migrare un singolo sito in una rete come sito secondario. Nel frattempo, potte utilizzare un altro plugin che supporti questo tipo di migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s installation. | %1$s ma %2$s installazione. | Details | |
|
%1$s but %2$s installation. %1$s ma %2$s installazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | Shipper può migrare solo tra gli stessi tipi di installazione di WordPress; p.es. da un unico sito ad un altro unico sito; o da una rete multi sito a un'altra rete multi sito. Sarà necessario che i siti di origine e di destinazione dispongano della stessa installazione di Wordpress. | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. Shipper può migrare solo tra gli stessi tipi di installazione di WordPress; p.es. da un unico sito ad un altro unico sito; o da una rete multi sito a un'altra rete multi sito. Sarà necessario che i siti di origine e di destinazione dispongano della stessa installazione di Wordpress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a multisite | <b>%s</b> è un multisito | Details | |
|
<b>%s</b> is a multisite <b>%s</b> è un multisito
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a single site | <b>%s</b> è un sito singolo | Details | |
|
<b>%s</b> is a single site <b>%s</b> è un sito singolo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. | La directory di log non è scrivibile su %1$s. Risolvere questo problema e ricontrollare, p. f. | Details | |
|
Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. La directory di log non è scrivibile su %1$s. Risolvere questo problema e ricontrollare, p. f.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%