WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Italian

Glossary
1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Pre-Flight Check Cancelare Pre-Flight Check Details

Cancel Pre-Flight Check

Cancelare Pre-Flight Check
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-20 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:19
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:34
Priority:
normal
More links:
Begin import Iniziare l'importazione Details

Begin import

Iniziare l'importazione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 02:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:75
Priority:
normal
More links:
Begin migration Iniziare la migrazione Details

Begin migration

Iniziare la migrazione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 02:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:73
  • tpl/pages/migration/ready.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:33
Priority:
normal
More links:
Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed. Assicurativi di avere un backup del vostro sito di destinazione, in modo da poterlo ripristinare facilmente, se necessario. Details

Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed.

Assicurativi di avere un backup del vostro sito di destinazione, in modo da poterlo ripristinare facilmente, se necessario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 02:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:68
Priority:
normal
More links:
%s, importing will overwrite any files or database tables on this website. %s, l'importazione sovrascriverà tutti i file o le tabelle del database su questo sito web. Details

%s, importing will overwrite any files or database tables on this website.

%s, l'importazione sovrascriverà tutti i file o le tabelle del database su questo sito web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2023-11-02 02:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:66
Priority:
normal
More links:
Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website. Tenere presente che Shipper sovrascriverà tutti i file o le tabelle del database esistenti sul vostro sito web di destinazione. Details

Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website.

Tenere presente che Shipper sovrascriverà tutti i file o le tabelle del database esistenti sul vostro sito web di destinazione.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-03 02:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:63
Priority:
normal
More links:
You're ready to go! Potete cominciare! Details

You're ready to go!

Potete cominciare!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-03 02:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:62
  • tpl/msgs/wizard-ready-all-good.php:10
Priority:
normal
More links:
Let's import your website! importiamo il suo sito web ora! Details

Let's import your website!

importiamo il suo sito web ora!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-03 02:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:54
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check passed. Controllo Pre-flight superato. Details

Pre-flight check passed.

Controllo Pre-flight superato.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-03 02:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to import! Pronto per l'importazione! Details

Ready to import!

Pronto per l'importazione!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-04 10:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:36
Priority:
normal
More links:
Ready to migrate! Pronto per la migrazione! Details

Ready to migrate!

Pronto per la migrazione!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-04 10:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:34
Priority:
normal
More links:
This may cause your destination website to break and need restoring. Ciò potrebbe causare il danneggiamento del sito Web di destinazione e la necessità di ripristinarlo. Details

This may cause your destination website to break and need restoring.

Ciò potrebbe causare il danneggiamento del sito Web di destinazione e la necessità di ripristinarlo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-04 10:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:23
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the migration? Siete sicuro di voler annullare la migrazione? Details

Are you sure you want to cancel the migration?

Siete sicuro di voler annullare la migrazione?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-04 10:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel migration Annullare la migrazione Details

Cancel migration

Annullare la migrazione
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-05 04:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:18
  • tpl/modals/migration-cancel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Aggiungere Details

Add

Aggiungere
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-05 04:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Manuel (manuel11)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:60
  • tpl/modals/user-add.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 64

Export as •

Translators