WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : French (France)

← 1 … 22 23 24 25 26 … 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.	Par défaut, les sous-sites hériteront des paramètres de votre réseau. Choisissez les modules que les administrateurs de sous-sites seront autorisés à remplacer.	Details
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. Par défaut, les sous-sites hériteront des paramètres de votre réseau. Choisissez les modules que les administrateurs de sous-sites seront autorisés à remplacer. Par défaut, les sous-sites hériteront des paramètres de votre réseau. Choisissez les modules que les administrateurs de sous-sites seront autorisés à remplacer. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-30 09:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: app/views/settings/permissions-meta-box.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subsite Controls	Contrôles de sous-site	Details
Subsite Controls Contrôles de sous-site Contrôles de sous-site Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-25 09:50:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: app/views/settings/permissions-meta-box.php:20 _src/react/modules/configs.jsx:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retry	Réessayer	Details
Retry Réessayer Réessayer Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-28 11:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: app/modals/restore-images.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s.	Remarque: vous pouvez trouver toutes les images qui n'ont pas pu être restaurées (encore floues) dans votre%1$sMédiathèque%2$s.	Details
Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s. Remarque: vous pouvez trouver toutes les images qui n'ont pas pu être restaurées (encore floues) dans votre%1$sMédiathèque%2$s. Remarque: vous pouvez trouver toutes les images qui n'ont pas pu être restaurées (encore floues) dans votre%1$sMédiathèque%2$s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-25 09:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: app/modals/restore-images.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View item in Media Library	Voir l'élément dans la médiathèque	Details
View item in Media Library Voir l'élément dans la médiathèque Voir l'élément dans la médiathèque Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-22 18:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Julien (julienagad) References: app/modals/restore-images.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images.	Les images ont été restaurées avec succès, mais certaines étaient irrécupérables. Vous pouvez réessayer, ou recharger ces images.	Details
images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images. Les images ont été restaurées avec succès, mais certaines étaient irrécupérables. Vous pouvez réessayer, ou recharger ces images. Les images ont été restaurées avec succès, mais certaines étaient irrécupérables. Vous pouvez réessayer, ou recharger ces images. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-19 10:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Socialligator (contact62420) References: app/modals/restore-images.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Terminer	Details
Finish Terminer Terminer Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-22 18:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Julien (julienagad) References: app/modals/restore-images.php:93 _src/react/views/webp/step-footer.jsx:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	images were successfully restored.	images ont été restaurées avec succès.	Details
images were successfully restored. images ont été restaurées avec succès. images ont été restaurées avec succès. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-28 11:32:33 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: app/modals/restore-images.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing restore...	Initialisation de la restauration...	Details
Initializing restore... Initialisation de la restauration... Initialisation de la restauration... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-28 11:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: app/modals/restore-images.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confirmer	Details
Confirm Confirmer Confirmer Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-25 09:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: app/modals/restore-images.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your bulk restore has finished running.	Votre restauration en masse est terminée.	Details
Your bulk restore has finished running. Votre restauration en masse est terminée. Votre restauration en masse est terminée. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-25 09:53:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: app/modals/restore-images.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs.	Votre restauration en masse est toujours en cours, veuillez laisser cet onglet ouvert pendant l'exécution du processus.	Details
Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs. Votre restauration en masse est toujours en cours, veuillez laisser cet onglet ouvert pendant l'exécution du processus. Votre restauration en masse est toujours en cours, veuillez laisser cet onglet ouvert pendant l'exécution du processus. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-25 09:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: app/modals/restore-images.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states?	Êtes-vous sûr de vouloir restaurer toutes les vignettes d' image dans leur état d'origine, non optimisé?	Details
Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states? Êtes-vous sûr de vouloir restaurer toutes les vignettes d' image dans leur état d'origine, non optimisé? Êtes-vous sûr de vouloir restaurer toutes les vignettes d' image dans leur état d'origine, non optimisé? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-25 09:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: app/modals/restore-images.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore complete	Restauration terminée	Details
Restore complete Restauration terminée Restauration terminée Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-21 15:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Verstraeten (info4859) References: app/modals/restore-images.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Lazy Loading	Activer le chargement différé	Details
Enable Lazy Loading Activer le chargement différé Activer le chargement différé Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-30 09:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: miendo (damien16) References: app/modals/onboarding.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 53 →

Export as •

Translators

miendo: 28%
Patrick Cohen: 16.8%
DENIS: 13.8%
Verstraeten: 9.3%
fred: 9%
Tragg: 5.8%
IPSO: 3.9%
Julien: 2.5%
Socialligator: 2.4%
Guigro: 2%
Jean: 1.6%
DGFX: 1.1%
Manuel: 1.1%
Arom77: 1%
Vincent Buzzano: 0.9%
Christophe: 0.3%
Didier: 0.1%
carine: 0.1%

Translation of Smush Pro : French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators