WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restore Thumbnails | Restaurer les vignettes | Details | |
| Choose which modules settings subsite admins have access to. | Choisissez les paramètres de modules auxquels les administrateurs de sous-sites ont accès. | Details | |
|
Choose which modules settings subsite admins have access to. Choisissez les paramètres de modules auxquels les administrateurs de sous-sites ont accès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite admins can override all module settings. | Les administrateurs de sous-site peuvent remplacer tous les paramètres de module. | Details | |
|
Subsite admins can override all module settings. Les administrateurs de sous-site peuvent remplacer tous les paramètres de module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. | Les administrateurs de sous-site ne peuvent remplacer aucun paramètre de module et hériteront toujours de vos paramètres réseau. | Details | |
|
Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. Les administrateurs de sous-site ne peuvent remplacer aucun paramètre de module et hériteront toujours de vos paramètres réseau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images will flash into view as soon as they are ready to display. | Les images apparaîtront dès qu'elles seront prêtes à être affichées. | Details | |
|
Images will flash into view as soon as they are ready to display. Les images apparaîtront dès qu'elles seront prêtes à être affichées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select | Sélectionner | Details | |
| Background color | Couleur d'arrière-plan | Details | |
| Placeholder image | Image de placement | Details | |
| Image | Image | Details | |
| Display a placeholder to display instead of the actual image during lazy loading. You can choose a predefined image, or upload your own. | Affiche un espace réservé à la place de l'image réelle lors du chargement différé. Vous pouvez choisir une image prédéfinie ou télécharger la vôtre. | Details | |
|
Display a placeholder to display instead of the actual image during lazy loading. You can choose a predefined image, or upload your own. Affiche un espace réservé à la place de l'image réelle lors du chargement différé. Vous pouvez choisir une image prédéfinie ou télécharger la vôtre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove file | Supprimer le fichier | Details | |
| Upload file | Téléverser un fichier | Details | |
| Spinner image | Image spinner | Details | |
| Display a spinner where the image will be during lazy loading. You can choose a predefined spinner, or upload your own GIF. | Affiche un spinner à l'endroit où s'affichera l'image lors du chargement différé. Vous pouvez choisir un spinner prédéfini ou télécharger votre propre fichier GIF. | Details | |
|
Display a spinner where the image will be during lazy loading. You can choose a predefined spinner, or upload your own GIF. Affiche un spinner à l'endroit où s'affichera l'image lors du chargement différé. Vous pouvez choisir un spinner prédéfini ou télécharger votre propre fichier GIF.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once the image has loaded, choose how you want the image to display when it comes into view. | Une fois l'image chargée, choisissez comment elle doit s'afficher quand elle arrive sur l'écran. | Details | |
|
Once the image has loaded, choose how you want the image to display when it comes into view. Une fois l'image chargée, choisissez comment elle doit s'afficher quand elle arrive sur l'écran.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- miendo: 28%
- Patrick Cohen: 16.8%
- DENIS: 13.8%
- Verstraeten: 9.3%
- fred: 9%
- Tragg: 5.8%
- IPSO: 3.9%
- Julien: 2.5%
- Socialligator: 2.4%
- Guigro: 2%
- Jean: 1.6%
- DGFX: 1.1%
- Manuel: 1.1%
- Arom77: 1%
- Vincent Buzzano: 0.9%
- Christophe: 0.3%
- Didier: 0.1%
- carine: 0.1%