WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : French (France)

1 … 24 25 26 27 28 … 53
Prio Original string Translation —
Placeholder Espace réservé Details

Placeholder

Espace réservé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-30 10:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:169
Priority:
normal
More links:
Choose how you want the non-loaded image to look. Choisissez l'apparence que vous souhaitez donner aux images non chargées. Details

Choose how you want the non-loaded image to look.

Choisissez l'apparence que vous souhaitez donner aux images non chargées.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-30 09:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:154
Priority:
normal
More links:
Display Afficher Details

Display

Afficher
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:152
Priority:
normal
More links:
Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view. Choisissez comment vous voulez afficher les images en préchargement, ainsi que la façon dont elles s'animent pour apparaître à l'écran. Details

Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view.

Choisissez comment vous voulez afficher les images en préchargement, ainsi que la façon dont elles s'animent pour apparaître à l'écran.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-30 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:148
Priority:
normal
More links:
Display & Animation Affichage et animation Details

Display & Animation

Affichage et animation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:145
Priority:
normal
More links:
Error detecting language Erreur de détection de la langue Details

Error detecting language

Erreur de détection de la langue
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/pages/class-settings.php:219
Priority:
normal
More links:
Active Active Details

Active

Active
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:254
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:80
  • app/views/dashboard/integrations-meta-box.php:51
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:101
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:126
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:148
  • app/views/dashboard/tools-meta-box.php:37
  • core/class-configs.php:642
Priority:
normal
More links:
Activating Activation en cours Details

Activating

Activation en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-22 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julien (julienagad)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:249
Priority:
normal
More links:
Needs upgrade Besoin de mise à niveau Details

Needs upgrade

Besoin de mise à niveau
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:246
Priority:
normal
More links:
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Vous avez presque dépassé votre limite de bande passante CDN. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre plan Smush CDN afin de vous assurer de ne pas perdre ce service. Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service

Vous avez presque dépassé votre limite de bande passante CDN. Veuillez contacter votre administrateur pour mettre à niveau votre plan Smush CDN afin de vous assurer de ne pas perdre ce service.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:243
Priority:
normal
More links:
Overcap Surcapacité Details

Overcap

Surcapacité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-30 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:241
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:93
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:98
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Vous avez dépassé votre limite de bande passante CDN, nous avons donc cessé de diffuser vos images via le CDN. Contactez votre administrateur pour mettre à niveau votre plan Smush CDN afin de réactiver ce service. Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service

Vous avez dépassé votre limite de bande passante CDN, nous avons donc cessé de diffuser vos images via le CDN. Contactez votre administrateur pour mettre à niveau votre plan Smush CDN afin de réactiver ce service.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:238
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Autoriser les images smushing redimensionnées dans l' éditeur de constructeur de pages WPBakery . Details

Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.

Autoriser les images smushing redimensionnées dans l' éditeur de constructeur de pages WPBakery .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:70
Priority:
normal
More links:
WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder Details

WPBakery Page Builder

WPBakery Page Builder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-25 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:69
Priority:
normal
More links:
Enable WPBakery Page Builder integration Activer l'intégration de WPBakery Page Builder Details

Enable WPBakery Page Builder integration

Activer l'intégration de WPBakery Page Builder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-30 09:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miendo (damien16)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 53

Export as •

Translators