WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Navigate | 탐색 | Details | |
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | 원하는 경우 %1$s원본 이미지%2$s를 계속 최적화할 수 있습니다. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. 원하는 경우 %1$s원본 이미지%2$s를 계속 최적화할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Jetpack의 %1$s사이트 가속 도구%2$s가 "이미지 로딩 시간 가속화" 옵션이 활성화되어 활성화되어 있음을 확인했습니다. 사이트 가속 도구는 중간 썸네일 크기(미디어 라이브러리에 존재하지 않음)를 완전히 오프로드하므로 Smush는 이러한 이미지를 최적화할 수 없습니다. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Jetpack의 %1$s사이트 가속 도구%2$s가 "이미지 로딩 시간 가속화" 옵션이 활성화되어 활성화되어 있음을 확인했습니다. 사이트 가속 도구는 중간 썸네일 크기(미디어 라이브러리에 존재하지 않음)를 완전히 오프로드하므로 Smush는 이러한 이미지를 최적화할 수 없습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | 로컬 WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | 규칙을 자동으로 제거할 수 없습니다. 규칙을 수동으로 제거하는 것이 좋습니다. .htaccess 파일에 액세스하여 수동으로 제거할 수 없는 경우 호스팅 제공업체에 문의하여 서버의 구성을 변경하십시오. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. 규칙을 자동으로 제거할 수 없습니다. 규칙을 수동으로 제거하는 것이 좋습니다. .htaccess 파일에 액세스하여 수동으로 제거할 수 없는 경우 호스팅 제공업체에 문의하여 서버의 구성을 변경하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | .htaccess 파일에는 Smush의 WebP 규칙이 포함되어 있지 않습니다. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. .htaccess 파일에는 Smush의 WebP 규칙이 포함되어 있지 않습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | .haccess 규칙을 자동으로 적용하려고 했지만 이 작업을 완료할 수 없습니다. .htaccess 파일에 대한 파일 권한이 644로 설정되어 있는지 확인하거나 수동 모드로 전환하고 규칙을 직접 적용하십시오. 추가 지원이 필요한 경우 %1$s지원팀에 문의%2$s하여 도움을 받을 수 있습니다. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. .haccess 규칙을 자동으로 적용하려고 했지만 이 작업을 완료할 수 없습니다. .htaccess 파일에 대한 파일 권한이 644로 설정되어 있는지 확인하거나 수동 모드로 전환하고 규칙을 직접 적용하십시오. 추가 지원이 필요한 경우 %1$s지원팀에 문의%2$s하여 도움을 받을 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | 새로 업로드된 이미지는 자동으로 WebP 형식으로 변환됩니다. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. 새로 업로드된 이미지는 자동으로 WebP 형식으로 변환됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | %3$s자동 압축%2$s을 활성화하여 앞으로 새로 업로드된 이미지 파일을 자동으로 변환할 수도 있습니다. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. %3$s자동 압축%2$s을 활성화하여 앞으로 새로 업로드된 이미지 파일을 자동으로 변환할 수도 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | WebP 파일이 성공적으로 삭제되었습니다. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. WebP 파일이 성공적으로 삭제되었습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | 요청에 문제가 발생했습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도하십시오. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. 요청에 문제가 발생했습니다. 페이지를 새로고침하고 다시 시도하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | 더 이상 이미지를 WebP 형식으로 제공할 필요가 없으면 이 기능을 비활성화할 수 있습니다. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. 더 이상 이미지를 WebP 형식으로 제공할 필요가 없으면 이 기능을 비활성화할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | 다음은 WebP 형식으로 변환될 미디어 유형 목록입니다. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. 다음은 WebP 형식으로 변환될 미디어 유형 목록입니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | 서버 구성이 아직 적용되지 않았습니다. WebP 형식의 이미지 제공을 시작하도록 구성합니다. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. 서버 구성이 아직 적용되지 않았습니다. WebP 형식의 이미지 제공을 시작하도록 구성합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$s참고:%2$s Amazon S3 통합이 활성화된 것으로 나타났습니다. 오프로드된 이미지는 WebP 형식으로 제공되지 않지만 Smush는 여전히 모든 이미지의 로컬 WebP 사본을 생성합니다. 이것이 바람직하지 않은 경우 아래 WebP 모듈을 비활성화하십시오. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$s참고:%2$s Amazon S3 통합이 활성화된 것으로 나타났습니다. 오프로드된 이미지는 WebP 형식으로 제공되지 않지만 Smush는 여전히 모든 이미지의 로컬 WebP 사본을 생성합니다. 이것이 바람직하지 않은 경우 아래 WebP 모듈을 비활성화하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%