WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. | اپنی پوری موجودہ تصویری لائبریری کو تیز اور آسانی سے کمپریس کرنے کے لیے ایک کلک کے بلک آپٹیمائزیشن حل کی ضرورت ہے؟ پرو غیر محدود بلک سمشنگ کو کھولتا ہے، اور تصویر کے سائز کی حد کو 5MB سے مکمل طور پر لامحدود کر دیتا ہے۔ | Details | |
|
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. اپنی پوری موجودہ تصویری لائبریری کو تیز اور آسانی سے کمپریس کرنے کے لیے ایک کلک کے بلک آپٹیمائزیشن حل کی ضرورت ہے؟ پرو غیر محدود بلک سمشنگ کو کھولتا ہے، اور تصویر کے سائز کی حد کو 5MB سے مکمل طور پر لامحدود کر دیتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No limits, no restrictions | کوئی حد نہیں، کوئی پابندی نہیں۔ | Details | |
|
No limits, no restrictions کوئی حد نہیں، کوئی پابندی نہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | پرو میں اپ گریڈ کرنے سے آپ کو درج ذیل فوائد حاصل ہوں گے۔ | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. پرو میں اپ گریڈ کرنے سے آپ کو درج ذیل فوائد حاصل ہوں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| customers | گاہکوں | Details | |
| 5.0 rating from | سے 5.0 درجہ بندی | Details | |
| Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. | بغیر کسی سائز کی حد کے بڑی تصاویر کو خودکار طور پر سکیڑیں اور ان کا سائز تبدیل کریں۔ اپنے گوگل پیج اسپیڈ کو بہترین امیج آپٹیمائزر کے ساتھ درست کریں جو ورڈپریس کو اب تک معلوم ہے۔ | Details | |
|
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. بغیر کسی سائز کی حد کے بڑی تصاویر کو خودکار طور پر سکیڑیں اور ان کا سائز تبدیل کریں۔ اپنے گوگل پیج اسپیڈ کو بہترین امیج آپٹیمائزر کے ساتھ درست کریں جو ورڈپریس کو اب تک معلوم ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. | Smush Pro حاصل کریں اور بلک ہر اس تصویر کو بہتر بنائیں جسے آپ نے اپنی سائٹ پر ایک کلک کے ساتھ شامل کیا ہے۔ ہمارے تیز رفتار CDN کے ساتھ دنیا بھر کے 45 مقامات سے شاندار، اعلیٰ معیار کی تصاویر پیش کریں۔ | Details | |
|
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. Smush Pro حاصل کریں اور بلک ہر اس تصویر کو بہتر بنائیں جسے آپ نے اپنی سائٹ پر ایک کلک کے ساتھ شامل کیا ہے۔ ہمارے تیز رفتار CDN کے ساتھ دنیا بھر کے 45 مقامات سے شاندار، اعلیٰ معیار کی تصاویر پیش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many requests, please try again in a moment. | بہت زیادہ درخواستیں، براہ کرم ایک لمحے میں دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Too many requests, please try again in a moment. بہت زیادہ درخواستیں، براہ کرم ایک لمحے میں دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. | کسی بھی غیر میڈیا لائبریری کے اپ لوڈز کے لیے، آپ اب بھی %1$sDirectory Smush%2$s خصوصیت کو کمپریس کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، وہ صرف CDN سے پیش نہیں کیے جائیں گے۔ | Details | |
|
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. کسی بھی غیر میڈیا لائبریری کے اپ لوڈز کے لیے، آپ اب بھی %1$sDirectory Smush%2$s خصوصیت کو کمپریس کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، وہ صرف CDN سے پیش نہیں کیے جائیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. | نوٹ: اس خصوصیت کے کام کرنے کے لیے آپ کے تھیم کی پس منظر کی تصاویر کو ڈیفالٹ %1$swp_attachment%2$s فنکشنز کا استعمال کرتے ہوئے درست طریقے سے اعلان کیا جانا چاہیے۔ | Details | |
|
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. نوٹ: اس خصوصیت کے کام کرنے کے لیے آپ کے تھیم کی پس منظر کی تصاویر کو ڈیفالٹ %1$swp_attachment%2$s فنکشنز کا استعمال کرتے ہوئے درست طریقے سے اعلان کیا جانا چاہیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. | جہاں ممکن ہو ہم سی ایس ایس کے ساتھ اعلان کردہ پس منظر کی تصاویر براہ راست CDN سے پیش کریں گے۔ | Details | |
|
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. جہاں ممکن ہو ہم سی ایس ایس کے ساتھ اعلان کردہ پس منظر کی تصاویر براہ راست CDN سے پیش کریں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Images | پس منظر کی تصاویر | Details | |
| Serve background images from the CDN | CDN سے پس منظر کی تصاویر پیش کریں۔ | Details | |
|
Serve background images from the CDN CDN سے پس منظر کی تصاویر پیش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. | غلطی کر دی؟ اپنے تصویری تھمب نیلز کو ان کی اصل حالت میں بحال کرنے کے لیے اس خصوصیت کا استعمال کریں۔ | Details | |
|
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. غلطی کر دی؟ اپنے تصویری تھمب نیلز کو ان کی اصل حالت میں بحال کرنے کے لیے اس خصوصیت کا استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk restore | بلک بحالی | Details | |
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%