WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. | ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک ڈبلیو پی آف لوڈ میڈیا کو ترتیب دینا مکمل نہیں کیا ہے۔ ایما زون ایس 3 سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے %1$s اسے ابھی %2$s کنفیگر کریں۔ | Details | |
|
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک ڈبلیو پی آف لوڈ میڈیا کو ترتیب دینا مکمل نہیں کیا ہے۔ ایما زون ایس 3 سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے %1$s اسے ابھی %2$s کنفیگر کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. | ہمیں ڈبلیو پی آف لوڈ میڈیا کے ساتھ بات چیت کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے، یقینی بنائیں کہ پلگ ان فعال ہے۔ یا آپ %1$s بگ%2$s کی اطلاع دے سکتے ہیں۔ | Details | |
|
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. ہمیں ڈبلیو پی آف لوڈ میڈیا کے ساتھ بات چیت کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے، یقینی بنائیں کہ پلگ ان فعال ہے۔ یا آپ %1$s بگ%2$s کی اطلاع دے سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect image id | غلط تصویرID | Details | |
| %1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. | ایک کلک کے ساتھ اپنی تمام ڈائرکٹری امیجز کو بلک سمش کرنے کے لیے %1$s pro%2$s میں اپ گریڈ کریں۔ مفت استعمال کنندہ ہر کلک کے ساتھ %3$d تصاویر کو مسمار کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. ایک کلک کے ساتھ اپنی تمام ڈائرکٹری امیجز کو بلک سمش کرنے کے لیے %1$s pro%2$s میں اپ گریڈ کریں۔ مفت استعمال کنندہ ہر کلک کے ساتھ %3$d تصاویر کو مسمار کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be optimized | تصویر کو بہتر نہیں بنایا جا سکتا | Details | |
|
Image couldn't be optimized تصویر کو بہتر نہیں بنایا جا سکتا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We could not find any images in the selected directory. | ہمیں کوئی بھی تصویریں نہیںملیں منتخب شدہ کتاب ہدایت کی فہرست میں | Details | |
|
We could not find any images in the selected directory. ہمیں کوئی بھی تصویریں نہیںملیں منتخب شدہ کتاب ہدایت کی فہرست میں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CHOOSE DIRECTORY | کتاب ہدایت کو چنو | Details | |
| Updating Stats | اعدادو شمار کو اپ ڈیٹ کررہا ہے | Details | |
|
Updating Stats اعدادو شمار کو اپ ڈیٹ کررہا ہے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ajax Error | AJAX کی خرابی | Details | |
| Already optimized | پہلے سے ہی بہتر ہے۔ | Details | |
| images could not be smushed. | تصویریں SMUSH نہیں ہوسکیں | Details | |
|
images could not be smushed. تصویریں SMUSH نہیں ہوسکیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| image could not be smushed. | تصویر SMUSH نہیں ہوسکیں | Details | |
|
image could not be smushed. تصویر SMUSH نہیں ہوسکیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing file path. | فائل کا راستہ گمشدہ ہورہا ہے | Details | |
|
Missing file path. فائل کا راستہ گمشدہ ہورہا ہے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New | نیا | Details | |
| Activate | محرک کریں | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Amir Ali: 47.6%
- Jamil Ashraf: 43.9%
- Umair: 8.4%
- Rizwan Saleem: 0.1%