WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. | Le rôle Administrateur est activé par défaut et ne peut pas être désactivé. | Details | |
|
The Administrator role is enabled by default and can't be disabled. Le rôle Administrateur est activé par défaut et ne peut pas être désactivé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set the idle timeout period (in hours) after which inactive sessions will be automatically logged out. | Définissez la période d'inactivité (en heures) après laquelle les sessions inactives seront automatiquement déconnectées. | Details | |
|
Set the idle timeout period (in hours) after which inactive sessions will be automatically logged out. Définissez la période d'inactivité (en heures) après laquelle les sessions inactives seront automatiquement déconnectées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Session Protection Feature Image | Image de la fonctionnalité de protection de session | Details | |
|
Session Protection Feature Image Image de la fonctionnalité de protection de session
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Session Protection | Protection de session | Details | |
| Service it belongs to | Service auquel il appartient | Details | |
|
Service it belongs to Service auquel il appartient
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Protect your site from session hijacking with features like session lock and idle timeout. Keep user sessions secure effortlessly. | Protégez votre site contre le piratage de session grâce à des fonctionnalités telles que le verrouillage de session et le délai d'inactivité. Sécurisez facilement les sessions utilisateur. | Details | |
|
Protect your site from session hijacking with features like session lock and idle timeout. Keep user sessions secure effortlessly. Protégez votre site contre le piratage de session grâce à des fonctionnalités telles que le verrouillage de session et le délai d'inactivité. Sécurisez facilement les sessions utilisateur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PRO | PRO | Details | |
| Please specify the service associated with this IP address. | Veuillez préciser le service associé à cette adresse IP. | Details | |
|
Please specify the service associated with this IP address. Veuillez préciser le service associé à cette adresse IP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please provide a valid email address. | Veuillez fournir une adresse e-mail valide. | Details | |
|
Please provide a valid email address. Veuillez fournir une adresse e-mail valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please provide a reason for this request. | Veuillez fournir une raison pour cette demande. | Details | |
|
Please provide a reason for this request. Veuillez fournir une raison pour cette demande.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a value of at least 1. | Veuillez saisir une valeur d'au moins 1. | Details | |
|
Please enter a value of at least 1. Veuillez saisir une valeur d'au moins 1.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. | Remarque : le fait d’avoir une adresse IP dynamique peut déclencher des verrouillages de session fréquents. | Details | |
|
Note: Having a dynamic IP address can trigger frequent session locks. Remarque : le fait d’avoir une adresse IP dynamique peut déclencher des verrouillages de session fréquents.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum %d characters required. | Minimum %d caractères requis. | Details | |
|
Minimum %d characters required. Minimum %d caractères requis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum %d characters allowed. | Maximum %d caractères autorisés. | Details | |
|
Maximum %d characters allowed. Maximum %d caractères autorisés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. | Verrouillez et terminez automatiquement les sessions utilisateur si l'une des propriétés sélectionnées change. | Details | |
|
Lock and automatically end user sessions if any selected properties change. Verrouillez et terminez automatiquement les sessions utilisateur si l'une des propriétés sélectionnées change.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%