WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Idle Session Timeout | Délai d'expiration de la session inactive | Details | |
|
Idle Session Timeout Délai d'expiration de la session inactive
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., SEMrush | Par exemple, SEMrush | Details | |
| E.g., Required for essential services or systems | Par exemple, requis pour des services ou des systèmes essentiels | Details | |
|
E.g., Required for essential services or systems Par exemple, requis pour des services ou des systèmes essentiels
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? | Saviez-vous que les logiciels malveillants sont responsables de 73 % de toutes les infections de sites WordPress ? | Details | |
|
Did you know malware is responsible for 73% of all WordPress site infections? Saviez-vous que les logiciels malveillants sont responsables de 73 % de toutes les infections de sites WordPress ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Defender dashboard banner | Bannière du tableau de bord Defender | Details | |
|
Defender dashboard banner Bannière du tableau de bord Defender
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate session protection. | Désactiver la protection de session. | Details | |
|
Deactivate session protection. Désactiver la protection de session.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. | Choisissez les rôles d’utilisateur auxquels le délai d’inactivité et le verrouillage de session s’appliqueront. | Details | |
|
Choose the user roles to which the idle timeout and session lock will apply. Choisissez les rôles d’utilisateur auxquels le délai d’inactivité et le verrouillage de session s’appliqueront.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Detection option should not be empty. | L'option de détection IP ne doit pas être vide. | Details | |
|
IP Detection option should not be empty. L'option de détection IP ne doit pas être vide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. | Vous devez cocher au moins une des %1$spréférences de vérification Pwned ci-dessous%2$s et enregistrer vos réglages pour activer la protection par mot de passe. | Details | |
|
You need to check at least one of the %1$sPwned checks preferences below%2$s and save your settings to enable Password Protection. Vous devez cocher au moins une des %1$spréférences de vérification Pwned ci-dessous%2$s et enregistrer vos réglages pour activer la protection par mot de passe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. | Vous devez modifier votre mot de passe car celui-ci ne répond pas aux directives de mot de passe fort définies par l'administrateur. | Details | |
|
You are required to change your password because your password doesn't meet the strong password guidelines set by the administrator. Vous devez modifier votre mot de passe car celui-ci ne répond pas aux directives de mot de passe fort définies par l'administrateur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Force Reset Password has been disabled. | La réinitialisation forcée du mot de passe a été désactivée. | Details | |
|
Force Reset Password has been disabled. La réinitialisation forcée du mot de passe a été désactivée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avoid common words or sequences of letters/numbers | Évitez les mots courants ou les séquences de lettres/chiffres | Details | |
|
Avoid common words or sequences of letters/numbers Évitez les mots courants ou les séquences de lettres/chiffres
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| At least one number | Au moins un chiffre | Details | |
| At least one symbol | Au moins un symbole | Details | |
| Uppercase and lowercase letters | Lettres majuscules et minuscules | Details | |
|
Uppercase and lowercase letters Lettres majuscules et minuscules
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%