WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Strict | Strict | Details | |
| Some services like SEO tools or uptime monitors may be affected. | Certains services tels que les outils de référencement ou les moniteurs de disponibilité peuvent être affectés. | Details | |
|
Some services like SEO tools or uptime monitors may be affected. Certains services tels que les outils de référencement ou les moniteurs de disponibilité peuvent être affectés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum protection | Protection maximale | Details | |
| Get balanced, everyday protection that blocks harmful visitors while allowing safe bots, uptime monitors, SEO tools, and broken link checkers to ensure your website functions smoothly. | Bénéficiez d'une protection quotidienne équilibrée qui bloque les visiteurs nuisibles tout en permettant aux robots sécurisés, aux moniteurs de disponibilité, aux outils de référencement et aux vérificateurs de liens rompus de garantir le bon fonctionnement de votre site Web. | Details | |
|
Get balanced, everyday protection that blocks harmful visitors while allowing safe bots, uptime monitors, SEO tools, and broken link checkers to ensure your website functions smoothly. Bénéficiez d'une protection quotidienne équilibrée qui bloque les visiteurs nuisibles tout en permettant aux robots sécurisés, aux moniteurs de disponibilité, aux outils de référencement et aux vérificateurs de liens rompus de garantir le bon fonctionnement de votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know over 96% of WordPress vulnerabilities come from plugins, with just 4% in themes and core? | Saviez-vous que plus de 96 % des vulnérabilités de WordPress proviennent des extensions, avec seulement 4 % dans les thèmes et le cœur? | Details | |
|
Did you know over 96% of WordPress vulnerabilities come from plugins, with just 4% in themes and core? Saviez-vous que plus de 96 % des vulnérabilités de WordPress proviennent des extensions, avec seulement 4 % dans les thèmes et le cœur?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know around 7,966 new vulnerabilities were found in the WordPress ecosystem—about 22 every day? | Saviez-vous qu’environ 7 966 nouvelles vulnérabilités ont été découvertes dans l’écosystème WordPress, soit environ 22 par jour ? | Details | |
|
Did you know around 7,966 new vulnerabilities were found in the WordPress ecosystem—about 22 every day? Saviez-vous qu’environ 7 966 nouvelles vulnérabilités ont été découvertes dans l’écosystème WordPress, soit environ 22 par jour ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know AI-generated code and unvetted plugins are fueling a rise in security vulnerabilities? | Saviez-vous que le code généré par l’IA et les extensions non vérifiées alimentent une augmentation des vulnérabilités de sécurité ? | Details | |
|
Did you know AI-generated code and unvetted plugins are fueling a rise in security vulnerabilities? Saviez-vous que le code généré par l’IA et les extensions non vérifiées alimentent une augmentation des vulnérabilités de sécurité ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know 43% of WordPress vulnerabilities require no authentication, making them easy targets for attackers? | Saviez-vous que 43 % des vulnérabilités de WordPress ne nécessitent aucune authentification, ce qui en fait des cibles faciles pour les attaquants ? | Details | |
|
Did you know 43% of WordPress vulnerabilities require no authentication, making them easy targets for attackers? Saviez-vous que 43 % des vulnérabilités de WordPress ne nécessitent aucune authentification, ce qui en fait des cibles faciles pour les attaquants ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom IP Blocklist | Liste de blocage IP personnalisée | Details | |
|
Custom IP Blocklist Liste de blocage IP personnalisée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how strictly Defender blocks suspicious traffic. Each mode offers a different balance of protection. | Choisissez le niveau de protection de Defender contre le trafic suspect. Chaque mode offre un niveau de protection différent. | Details | |
|
Choose how strictly Defender blocks suspicious traffic. Each mode offers a different balance of protection. Choisissez le niveau de protection de Defender contre le trafic suspect. Chaque mode offre un niveau de protection différent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Basic | De Base | Details | |
| Balanced protection | Protection équilibrée | Details | |
| Are you sure you want to switch to %s Mode? This change will adjust how Defender blocks suspicious traffic. | Êtes-vous sûr de vouloir passer en mode %s ? Cette modification ajustera la façon dont Defender bloque le trafic suspect. | Details | |
|
Are you sure you want to switch to %s Mode? This change will adjust how Defender blocks suspicious traffic. Êtes-vous sûr de vouloir passer en mode %s ? Cette modification ajustera la façon dont Defender bloque le trafic suspect.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Applies a strong security filter that blocks even slight suspicious activity—aggressive SEO tools, scanners, broken link checkers—and defends against major threats like DDoS attacks. | Applique un filtre de sécurité puissant qui bloque même les activités suspectes les plus légères (outils de référencement agressifs, scanners, vérificateurs de liens rompus) et protège contre les menaces majeures telles que les attaques DDoS. | Details | |
|
Applies a strong security filter that blocks even slight suspicious activity—aggressive SEO tools, scanners, broken link checkers—and defends against major threats like DDoS attacks. Applique un filtre de sécurité puissant qui bloque même les activités suspectes les plus légères (outils de référencement agressifs, scanners, vérificateurs de liens rompus) et protège contre les menaces majeures telles que les attaques DDoS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AntiBot mode | Mode AntiBot | Details | |
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%