WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sender value cannot be empty. | La valeur de l'expéditeur ne peut pas être vide. | Details | |
|
Sender value cannot be empty. La valeur de l'expéditeur ne peut pas être vide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Session Protection %2$s activated successfully! | %1$s Protection de session %2$s a bien été activée ! | Details | |
|
%1$s Session Protection %2$s activated successfully! %1$s Protection de session %2$s a bien été activée !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Session Protection %2$s deactivated successfully! | %1$s Protection de session %2$s a bien été desactivée ! | Details | |
|
%1$s Session Protection %2$s deactivated successfully! %1$s Protection de session %2$s a bien été desactivée !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Settings updated successfully! | Les réglages ont bien été mis à jour ! | Details | |
|
Settings updated successfully! Les réglages ont bien été mis à jour !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've been logged out due to inactivity. Please sign in to continue. | Vous avez été déconnecté(e) pour cause d'inactivité. Veuillez vous connecter pour continuer. | Details | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please sign in to continue. Vous avez été déconnecté(e) pour cause d'inactivité. Veuillez vous connecter pour continuer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hostname | Nom d'hôte | Details | |
| Browser | Navigateur | Details | |
| %1$s User session ended for %2$s due to an idle session | La session utilisateur sur %1$s s'est terminée pour %2$s en raison d'une session inactive | Details | |
|
%1$s User session ended for %2$s due to an idle session La session utilisateur sur %1$s s'est terminée pour %2$s en raison d'une session inactive
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s User session ended for %2$s due to a change in %3$s | La session utilisateur sur %1$s s'est terminée pour %2$s en raison d'un changement dans %3$s | Details | |
|
%1$s User session ended for %2$s due to a change in %3$s La session utilisateur sur %1$s s'est terminée pour %2$s en raison d'un changement dans %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users will be prompted to re-authenticate if the selected properties below change. | Les utilisateurs seront invités à se réauthentifier si les propriétés sélectionnées ci-dessous changent. | Details | |
|
Users will be prompted to re-authenticate if the selected properties below change. Les utilisateurs seront invités à se réauthentifier si les propriétés sélectionnées ci-dessous changent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Session Lock | Verrouillage de la session utilisateur | Details | |
|
User Session Lock Verrouillage de la session utilisateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use these settings to protect your site from session hijacking, where attackers steal session tokens to impersonate users and gain unauthorized access to websites. | Utilisez ces réglages pour protéger votre site contre le détournement de session, où les attaquants volent des jetons de session pour se faire passer pour des utilisateurs et obtenir un accès non autorisé aux sites Web. | Details | |
|
Use these settings to protect your site from session hijacking, where attackers steal session tokens to impersonate users and gain unauthorized access to websites. Utilisez ces réglages pour protéger votre site contre le détournement de session, où les attaquants volent des jetons de session pour se faire passer pour des utilisateurs et obtenir un accès non autorisé aux sites Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to Activate | Passer à Pro pour activer | Details | |
|
Upgrade to Pro to Activate Passer à Pro pour activer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Timeout after | Expirer session après | Details | |
| This field is required. | Ce champ est obligatoire. | Details | |
|
This field is required. Ce champ est obligatoire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%