WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select which scripts to block to reduce unwanted traffic. | Sélectionnez les scripts à bloquer pour réduire le trafic indésirable. | Details | |
|
Select which scripts to block to reduce unwanted traffic. Sélectionnez les scripts à bloquer pour réduire le trafic indésirable.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security scanners | Scanners de sécurité | Details | |
| Scripts Presets | Préréglages de scripts | Details | |
| Save your current Defender settings configuration. You'll be able to then download and apply it to your other sites with Defender installed. | Enregistrez vos réglages Defender actuels. Vous pourrez ensuite les télécharger et les appliquer à vos autres sites sur lesquels Defender est installé. | Details | |
|
Save your current Defender settings configuration. You'll be able to then download and apply it to your other sites with Defender installed. Enregistrez vos réglages Defender actuels. Vous pourrez ensuite les télécharger et les appliquer à vos autres sites sur lesquels Defender est installé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| REMOVE FROM REPORTS | SUPPRIMER DES RAPPORTS | Details | |
| Quarantine directory permission is currently unavailable. | Droit au répertoire de quarantaine n'est actuellement pas disponible. | Details | |
|
Quarantine directory permission is currently unavailable. Droit au répertoire de quarantaine n'est actuellement pas disponible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quarantine directory information is currently unavailable. | Les informations sur le répertoire de quarantaine ne sont actuellement pas disponibles. | Details | |
|
Quarantine directory information is currently unavailable. Les informations sur le répertoire de quarantaine ne sont actuellement pas disponibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Protect your site by blocking harmful bots and suspicious user agents. | Protégez votre site en bloquant les robots nuisibles et les agents utilisateurs suspects. | Details | |
|
Protect your site by blocking harmful bots and suspicious user agents. Protégez votre site en bloquant les robots nuisibles et les agents utilisateurs suspects.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent hackers from guessing login credentials by locking out users after failed login attempts. | Empêchez les pirates de deviner les informations de connexion en bloquant l'accès des utilisateurs après des tentatives de connexion infructueuses. | Details | |
|
Prevent hackers from guessing login credentials by locking out users after failed login attempts. Empêchez les pirates de deviner les informations de connexion en bloquant l'accès des utilisateurs après des tentatives de connexion infructueuses.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permanent Block | Blocage permanent | Details | |
| Our team will review this IP... | Notre équipe examinera cette IP... | Details | |
|
Our team will review this IP... Notre équipe examinera cette IP...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Remarque : | Details | |
| Monitor for IP addresses that repeatedly hit pages that don't exist on your website and temporarily block them. | Surveillez les adresses IP qui accèdent à plusieurs reprises à des pages qui n'existent pas sur votre site Web et bloquez-les temporairement. | Details | |
|
Monitor for IP addresses that repeatedly hit pages that don't exist on your website and temporarily block them. Surveillez les adresses IP qui accèdent à plusieurs reprises à des pages qui n'existent pas sur votre site Web et bloquez-les temporairement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| May interfere with uptime checkers or integrations using Python or Go clients. Enable only if you're not relying on such tools. | Peut interférer avec les vérificateurs de disponibilité ou les intégrations utilisant des clients Python ou Go. À activer uniquement si vous n'utilisez pas ces outils. | Details | |
|
May interfere with uptime checkers or integrations using Python or Go clients. Enable only if you're not relying on such tools. Peut interférer avec les vérificateurs de disponibilité ou les intégrations utilisant des clients Python ou Go. À activer uniquement si vous n'utilisez pas ces outils.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Masking is currently inactive. Click the configure icon and choose your URL to finish setup. | Le masquage est actuellement inactif. Cliquez sur l'icône de configuration et choisissez votre URL pour terminer la configuration. | Details | |
|
Masking is currently inactive. Click the configure icon and choose your URL to finish setup. Le masquage est actuellement inactif. Cliquez sur l'icône de configuration et choisissez votre URL pour terminer la configuration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%