WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defender is scanning your files for malicious code. Feel free to close this window. Your scan will keep running in the background. | Defender analyse vos fichiers à la recherche de code malveillant. N'hésitez pas à fermer cette fenêtre. L'analyse continuera de s'exécuter en arrière-plan. | Details | |
|
Defender is scanning your files for malicious code. Feel free to close this window. Your scan will keep running in the background. Defender analyse vos fichiers à la recherche de code malveillant. N'hésitez pas à fermer cette fenêtre. L'analyse continuera de s'exécuter en arrière-plan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Current Plugin Version | Version actuelle de l'extension | Details | |
|
Current Plugin Version Version actuelle de l'extension
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection required | Connexion requise | Details | |
| Close and Continue in Background | Fermer et continuer en arrière-plan | Details | |
|
Close and Continue in Background Fermer et continuer en arrière-plan
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checks if any installed plugin has been removed from the WordPress repository or hasn't received updates in the past %1$s | Vérifie si une extension installée a été supprimée du dépôt WordPress ou n'a pas reçu de mises à jour au cours des derniers %1$s | Details | |
|
Checks if any installed plugin has been removed from the WordPress repository or hasn't received updates in the past %1$s Vérifie si une extension installée a été supprimée du dépôt WordPress ou n'a pas reçu de mises à jour au cours des derniers %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checks if any installed plugin has been removed from the WordPress repository or hasn’t received updates in the past %1$s. | Vérifie si une extension installée a été supprimée du dépôt WordPress ou n’a pas reçu de mises à jour au cours des derniers %1$s. | Details | |
|
Checks if any installed plugin has been removed from the WordPress repository or hasn’t received updates in the past %1$s. Vérifie si une extension installée a été supprimée du dépôt WordPress ou n’a pas reçu de mises à jour au cours des derniers %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Visit <a id="geodb-license-key-link" target="_blank" href="%s">https://www.maxmind.com/en/accounts/current/license-key</a>. | 2. Visitez <a id="geodb-license-key-link" target="_blank" href="%s">https://www.maxmind.com/en/accounts/current/license-key</a>. | Details | |
|
2. Visit <a id="geodb-license-key-link" target="_blank" href="%s">https://www.maxmind.com/en/accounts/current/license-key</a>. 2. Visitez <a id="geodb-license-key-link" target="_blank" href="%s">https://www.maxmind.com/en/accounts/current/license-key</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a id='two-fa-users' href='%s'>View users</a> that have enabled two-factor authentication. | <a id='two-fa-users' href='%s'>Afficher les utilisateurs</a> qui ont activé l'authentification à deux facteurs. | Details | |
|
<a id='two-fa-users' href='%s'>View users</a> that have enabled two-factor authentication. <a id='two-fa-users' href='%s'>Afficher les utilisateurs</a> qui ont activé l'authentification à deux facteurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s Quarantined files will be permanently deleted after %2$s, based on your %3$s. | %1$s Les fichiers mis en quarantaine seront définitivement supprimés après %2$s, en fonction de vos %3$s. | Details | |
|
%1$s Quarantined files will be permanently deleted after %2$s, based on your %3$s. %1$s Les fichiers mis en quarantaine seront définitivement supprimés après %2$s, en fonction de vos %3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limited-time offer! | Offre à durée limitée ! | Details | |
| View Antibot Stats | Voir les statistiques d'Antibot | Details | |
|
View Antibot Stats Voir les statistiques d'Antibot
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ( This will block all requests from Go-http-client/* agent ) | (Cela bloquera toutes les requêtes de l'agent Go-http-client/*) | Details | |
|
( This will block all requests from Go-http-client/* agent ) (Cela bloquera toutes les requêtes de l'agent Go-http-client/*)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ( This will block all requests from python-requests/* agent ) | (Cela bloquera toutes les requêtes de l'agent python-requests/*) | Details | |
|
( This will block all requests from python-requests/* agent ) (Cela bloquera toutes les requêtes de l'agent python-requests/*)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can edit the description to distinguish from other configs. Changing the description won't exclude the feature from the preset. | Vous pouvez modifier la description pour la distinguer des autres configurations. La modification de la description n'exclut pas la fonctionnalité du préréglage. | Details | |
|
You can edit the description to distinguish from other configs. Changing the description won't exclude the feature from the preset. Vous pouvez modifier la description pour la distinguer des autres configurations. La modification de la description n'exclut pas la fonctionnalité du préréglage.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Agents Blocklist and Allowlists | Listes de blocage et d'autorisation des agents utilisateurs | Details | |
|
User Agents Blocklist and Allowlists Listes de blocage et d'autorisation des agents utilisateurs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 70.2%
- miendo: 14.4%
- Verstraeten: 6.9%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%