WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist (Enter one user agent per line) | Liste de blocage (saisissez un agent utilisateur par ligne) | Details | |
|
Blocklist (Enter one user agent per line) Liste de blocage (saisissez un agent utilisateur par ligne)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Block unwanted traffic using recommended presets or your own list of User Agents. | Bloquez le trafic indésirable à l'aide de préréglages recommandés ou de votre propre liste d'agents utilisateurs. | Details | |
|
Block unwanted traffic using recommended presets or your own list of User Agents. Bloquez le trafic indésirable à l'aide de préréglages recommandés ou de votre propre liste d'agents utilisateurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Block additional User Agents that aren’t covered by presets by adding them below. | Bloquez les agents utilisateurs supplémentaires qui ne sont pas couverts par les préréglages en les ajoutant ci-dessous. | Details | |
|
Block additional User Agents that aren’t covered by presets by adding them below. Bloquez les agents utilisateurs supplémentaires qui ne sont pas couverts par les préréglages en les ajoutant ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automated tools that scan for security vulnerabilities. | Outils automatisés qui analysent les vulnérabilités de sécurité. | Details | |
|
Automated tools that scan for security vulnerabilities. Outils automatisés qui analysent les vulnérabilités de sécurité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adds a hidden link to your site’s footer to detect bots that ignore robots.txt. Instantly blocks spam and automated threats — without affecting real visitors. | Ajoute un lien caché au pied de page de votre site pour détecter les robots qui ignorent le fichier robots.txt. Bloque instantanément le spam et les menaces automatisées, sans affecter les visiteurs réels. | Details | |
|
Adds a hidden link to your site’s footer to detect bots that ignore robots.txt. Instantly blocks spam and automated threats — without affecting real visitors. Ajoute un lien caché au pied de page de votre site pour détecter les robots qui ignorent le fichier robots.txt. Bloque instantanément le spam et les menaces automatisées, sans affecter les visiteurs réels.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ADD TO REPORTS | AJOUTER AUX RAPPORTS | Details | |
| Custom IP List | Liste IP personnalisée | Details | |
| Invalid mode | Mode non valide | Details | |
| The Custom IP List has been updated successfully. | La liste IP personnalisée a bien été mise à jour. | Details | |
|
The Custom IP List has been updated successfully. La liste IP personnalisée a bien été mise à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sAntiBot Firewall%2$s mode updated – You're now using %3$s Mode. | Mode %1$spare-feu AntiBot%2$s mis à jour – Vous utilisez désormais le mode %3$s. | Details | |
|
%1$sAntiBot Firewall%2$s mode updated – You're now using %3$s Mode. Mode %1$spare-feu AntiBot%2$s mis à jour – Vous utilisez désormais le mode %3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s locked out - found in Custom IP Blocklist | %s verrouillé - trouvé dans la liste de blocage d'adresses IP personnalisées | Details | |
|
%s locked out - found in Custom IP Blocklist %s verrouillé - trouvé dans la liste de blocage d'adresses IP personnalisées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s was unlocked via "Unlock Me (Email)" | %s a été déverrouillé via « Déverrouillez-moi (e-mail) » | Details | |
|
%s was unlocked via "Unlock Me (Email)" %s a été déverrouillé via « Déverrouillez-moi (e-mail) »
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Unlock | Déverrouillage IP | Details | |
| Custom IP Lockout | Verrouillage IP personnalisé | Details | |
|
Custom IP Lockout Verrouillage IP personnalisé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Switch AntiBot Mode? | Changer le mode AntiBot ? | Details | |
|
Switch AntiBot Mode? Changer le mode AntiBot ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%