WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Defender: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading... | Chargement... | Details | |
| Invalid file type. | Type de fichier non valide. | Details | |
|
Invalid file type. Type de fichier non valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid file type | Type de fichier non valide | Details | |
|
Invalid file type Type de fichier non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google reCAPTCHA is currently inactive. Click the configure icon and enter your Site and Secret keys to finish setup. | Google reCAPTCHA est actuellement inactif. Cliquez sur l'icône de configuration et saisissez vos clés de site et secrète pour terminer la configuration. | Details | |
|
Google reCAPTCHA is currently inactive. Click the configure icon and enter your Site and Secret keys to finish setup. Google reCAPTCHA est actuellement inactif. Cliquez sur l'icône de configuration et saisissez vos clés de site et secrète pour terminer la configuration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option to sync the Custom IPs Allow/Block list with this site. | Activez cette option pour synchroniser la liste d'autorisation/blocage des adresses IP personnalisées avec ce site. | Details | |
|
Enable this option to sync the Custom IPs Allow/Block list with this site. Activez cette option pour synchroniser la liste d'autorisation/blocage des adresses IP personnalisées avec ce site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Documentation | Documentation | Details | |
| Custom User Agents | Agents utilisateurs personnalisés | Details | |
|
Custom User Agents Agents utilisateurs personnalisés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control access to your site by choosing which User Agents to block or allow. | Contrôlez l'accès à votre site en choisissant les agents utilisateurs à bloquer ou à autoriser. | Details | |
|
Control access to your site by choosing which User Agents to block or allow. Contrôlez l'accès à votre site en choisissant les agents utilisateurs à bloquer ou à autoriser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which tools and bots to block based on suspicious behavior—like aggressive scanning, brute-force attempts, or repeated site scraping. We’ve preselected some common offenders to help you get started. | Choisissez les outils et les robots à bloquer en fonction de leurs comportements suspects, comme les analyses agressives, les tentatives de force brute ou le scraping répété de sites. Nous avons présélectionné quelques contrevenants courants pour vous aider à démarrer. | Details | |
|
Choose which tools and bots to block based on suspicious behavior—like aggressive scanning, brute-force attempts, or repeated site scraping. We’ve preselected some common offenders to help you get started. Choisissez les outils et les robots à bloquer en fonction de leurs comportements suspects, comme les analyses agressives, les tentatives de force brute ou le scraping répété de sites. Nous avons présélectionné quelques contrevenants courants pour vous aider à démarrer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how to block bots that trigger the trap. Googlebot, Bingbot, and allowlisted IPs are always excluded. %1$sView logs%2$s | Choisissez comment bloquer les robots qui déclenchent le piège. Googlebot, Bingbot et les adresses IP autorisées sont toujours exclus. %1$sAfficher les journaux%2$s | Details | |
|
Choose how to block bots that trigger the trap. Googlebot, Bingbot, and allowlisted IPs are always excluded. %1$sView logs%2$s Choisissez comment bloquer les robots qui déclenchent le piège. Googlebot, Bingbot et les adresses IP autorisées sont toujours exclus. %1$sAfficher les journaux%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a file | Choisissez un fichier | Details | |
| By default, .css, .js, and .map file extensions are allowed on new installations. If the same file, folder, or file extension appears in both the allowlist and blocklist, the allowlist will override the blocklist. Files served at the server level will not be detected, and Firewall rules will not apply. | Par défaut, les extensions de fichier .css, .js et .map sont autorisées sur les nouvelles installations. Si le même fichier, dossier ou extension de fichier apparaît à la fois dans la liste d'autorisation et dans la liste de blocage, la liste d'autorisation remplace la liste de blocage. Les fichiers servis au niveau du serveur ne seront pas détectés et les règles de pare-feu ne s'appliqueront pas. | Details | |
|
By default, .css, .js, and .map file extensions are allowed on new installations. If the same file, folder, or file extension appears in both the allowlist and blocklist, the allowlist will override the blocklist. Files served at the server level will not be detected, and Firewall rules will not apply. Par défaut, les extensions de fichier .css, .js et .map sont autorisées sur les nouvelles installations. Si le même fichier, dossier ou extension de fichier apparaît à la fois dans la liste d'autorisation et dans la liste de blocage, la liste d'autorisation remplace la liste de blocage. Les fichiers servis au niveau du serveur ne seront pas détectés et les règles de pare-feu ne s'appliqueront pas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Brute-forcing tools | Outils de force brute | Details | |
| Bots that crawl your site too often, affecting performance and using up bandwidth. | Des robots qui explorent votre site trop souvent, affectant les performances et utilisant la bande passante. | Details | |
|
Bots that crawl your site too often, affecting performance and using up bandwidth. Des robots qui explorent votre site trop souvent, affectant les performances et utilisant la bande passante.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blocklist Presets | Préréglages de la liste de blocage | Details | |
|
Blocklist Presets Préréglages de la liste de blocage
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 66.8%
- miendo: 14.6%
- Verstraeten: 7%
- Oly: 2.1%
- Didier: 1.9%
- DGFX: 1%
- Jean loup: 1%
- Tani: 1%
- Rextrad: 0.4%
- QA Team: 0.3%
- Sam: 0.3%
- Antoine: 0.2%
- Ras interim: 0.1%
- Luc: 0.1%
- Arom77: 0%