WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sLearn more%2$s | %1$sDowiedz się więcej%2$s | Details | |
|
%1$sLearn more%2$s %1$sDowiedz się więcej%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. | Czy wiesz, że wersja Pro Hummingbird zapewnia 2x lepszą kompresję i CDN do przechowywania twoich zasobów? Otrzymaj go w ramach członkostwa WPMU DEV. | Details | |
|
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. Czy wiesz, że wersja Pro Hummingbird zapewnia 2x lepszą kompresję i CDN do przechowywania twoich zasobów? Otrzymaj go w ramach członkostwa WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CONTACT SUPPORT | SKONTAKTUJ SIĘ ZE WSPARCIEM TECHNICZNYM | Details | |
|
CONTACT SUPPORT SKONTAKTUJ SIĘ ZE WSPARCIEM TECHNICZNYM
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Didn't find the answer you were looking for? Check out our detailed <a href="%s" target="_blank" >documentation</a> or contact our support team for further assistance. | Nie znalazłeś odpowiedzi, której szukałeś? Zapoznaj się z naszą szczegółową <a href="%s" target="_blank" >dokumentacją</a> lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać dalszą pomoc. | Details | |
|
Didn't find the answer you were looking for? Check out our detailed <a href="%s" target="_blank" >documentation</a> or contact our support team for further assistance. Nie znalazłeś odpowiedzi, której szukałeś? Zapoznaj się z naszą szczegółową <a href="%s" target="_blank" >dokumentacją</a> lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać dalszą pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Everything You Need To Know About Caching | Wszystko, co musisz wiedzieć o buforowaniu | Details | |
|
Everything You Need To Know About Caching Wszystko, co musisz wiedzieć o buforowaniu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to Measure Page Speed | Jak zmierzyć szybkość strony? | Details | |
|
How to Measure Page Speed Jak zmierzyć szybkość strony?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Performance Optimization Guide | Przewodnik optymalizacji wydajności WPMU DEV | Details | |
|
WPMU DEV Performance Optimization Guide Przewodnik optymalizacji wydajności WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Related Articles | Powiązane artykuły | Details | |
| After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. | Po włączeniu automatycznej optymalizacji pliki zostaną umieszczone w kolejce, a gdy ktoś odwiedzi Twoją witrynę, zostaną zoptymalizowane. Aby sprawdzić, czy strona jest zoptymalizowana, możesz użyć trybu inspekcji i przejść do zakładki sieci w konsoli. Jak wspomniano powyżej, zoptymalizowane pliki będą udostępniane z naszego CDN lub lokalnego katalogu Hummingbird, a nazwa pliku zostanie zaszyfrowana. | Details | |
|
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Po włączeniu automatycznej optymalizacji pliki zostaną umieszczone w kolejce, a gdy ktoś odwiedzi Twoją witrynę, zostaną zoptymalizowane. Aby sprawdzić, czy strona jest zoptymalizowana, możesz użyć trybu inspekcji i przejść do zakładki sieci w konsoli. Jak wspomniano powyżej, zoptymalizowane pliki będą udostępniane z naszego CDN lub lokalnego katalogu Hummingbird, a nazwa pliku zostanie zaszyfrowana.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Do I Know When Files Are Optimized? | Skąd mam wiedzieć, kiedy pliki są zoptymalizowane? | Details | |
|
How Do I Know When Files Are Optimized? Skąd mam wiedzieć, kiedy pliki są zoptymalizowane?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all! | Najłatwiejszym sposobem naprawienia uszkodzonej witryny jest wyłączenie automatycznej optymalizacji. Gdy to zrobisz, wszystkie zmiany zostaną cofnięte. Po wyłączeniu tej funkcji musisz również wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki, aby móc zobaczyć zmiany. Po wyłączeniu tej funkcji i wyczyszczeniu pamięci podręcznej przeglądarki sprawdź, czy strona nie wyświetla już skompresowanej wersji strony, sprawdzając kartę sieci w konsoli. Zoptymalizowane pliki, w zależności od ustawień, będą udostępniane z naszego niesamowicie szybkiego CDN lub lokalnego katalogu Hummingbird (domyślnie - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), a nazwa pliku zostanie zaszyfrowana. Pamiętaj, że Hummingbird również nie zmodyfikuje twoich oryginalnych plików… w ogóle! | Details | |
|
The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all! Najłatwiejszym sposobem naprawienia uszkodzonej witryny jest wyłączenie automatycznej optymalizacji. Gdy to zrobisz, wszystkie zmiany zostaną cofnięte. Po wyłączeniu tej funkcji musisz również wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki, aby móc zobaczyć zmiany. Po wyłączeniu tej funkcji i wyczyszczeniu pamięci podręcznej przeglądarki sprawdź, czy strona nie wyświetla już skompresowanej wersji strony, sprawdzając kartę sieci w konsoli. Zoptymalizowane pliki, w zależności od ustawień, będą udostępniane z naszego niesamowicie szybkiego CDN lub lokalnego katalogu Hummingbird (domyślnie - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), a nazwa pliku zostanie zaszyfrowana. Pamiętaj, że Hummingbird również nie zmodyfikuje twoich oryginalnych plików… w ogóle!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What Happens if My Site Breaks? | Co się stanie, jeśli moja witryna ulegnie awarii? | Details | |
|
What Happens if My Site Breaks? Co się stanie, jeśli moja witryna ulegnie awarii?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Do I Configure My Site Without Breaking it? | Jak skonfigurować witrynę unikając uszkodzenia jej? | Details | |
|
How Do I Configure My Site Without Breaking it? Jak skonfigurować witrynę unikając uszkodzenia jej?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. | Hummingbird automatycznie wykryje nowo dodane pliki wtyczek i motywów i skompresuje je dla Ciebie. Jednak, aby uniknąć konfliktów i problemów, Hummingbird nie usunie żadnych starych plików, które zostały usunięte z wtyczki lub motywu. Dlatego zalecamy skanowanie plików raz na jakiś czas, aby wszystko było zsynchronizowane. | Details | |
|
Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. Hummingbird automatycznie wykryje nowo dodane pliki wtyczek i motywów i skompresuje je dla Ciebie. Jednak, aby uniknąć konfliktów i problemów, Hummingbird nie usunie żadnych starych plików, które zostały usunięte z wtyczki lub motywu. Dlatego zalecamy skanowanie plików raz na jakiś czas, aby wszystko było zsynchronizowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Will Auto-optimization Handle Newly Added Files? | Jak automatyczna optymalizacja poradzi sobie z nowo dodanymi plikami? | Details | |
|
How Will Auto-optimization Handle Newly Added Files? Jak automatyczna optymalizacja poradzi sobie z nowo dodanymi plikami?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%