WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Frequently Asked Questions | Często Zadawane Pytania | Details | |
|
Frequently Asked Questions Często Zadawane Pytania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next, log out from wp-admin and check the front-end of your website to make sure no issues occurred. Switch to your browsers built-in inspector, and navigate to the Network tab in your site console. | Następnie wyloguj się z wp-admin i sprawdź front-end swojej witryny, aby upewnić się, że nie wystąpiły żadne problemy. Przejdź do wbudowanego inspektora przeglądarki i przejdź do karty Sieć w konsoli witryny. | Details | |
|
Next, log out from wp-admin and check the front-end of your website to make sure no issues occurred. Switch to your browsers built-in inspector, and navigate to the Network tab in your site console. Następnie wyloguj się z wp-admin i sprawdź front-end swojej witryny, aby upewnić się, że nie wystąpiły żadne problemy. Przejdź do wbudowanego inspektora przeglądarki i przejdź do karty Sieć w konsoli witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 4: Log Out From wp-admin and Check Front-end | Krok 4: Wyloguj się z wp-admin i sprawdź Front-end | Details | |
|
Step 4: Log Out From wp-admin and Check Front-end Krok 4: Wyloguj się z wp-admin i sprawdź Front-end
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 3: Turn Page Caching On | Krok 3: Włącz buforowanie stron | Details | |
|
Step 3: Turn Page Caching On Krok 3: Włącz buforowanie stron
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 1: Disable Caching Systems | Krok 1: Wyłącz systemy buforowania | Details | |
|
Step 1: Disable Caching Systems Krok 1: Wyłącz systemy buforowania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps: | Odpowiedź jest tak prosta, jak włączenie jednej z podanych opcji optymalizacji. Od tego momentu Twoje pliki (CSS i JS) oraz czcionki będą umieszczane w kolejce do optymalizacji, co oznacza, że gdy ktoś odwiedzi Twoją stronę główną, zostaną zoptymalizowane. Aby uzyskać lepsze wyniki, wykonaj następujące kroki: | Details | |
|
The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps: Odpowiedź jest tak prosta, jak włączenie jednej z podanych opcji optymalizacji. Od tego momentu Twoje pliki (CSS i JS) oraz czcionki będą umieszczane w kolejce do optymalizacji, co oznacza, że gdy ktoś odwiedzi Twoją stronę główną, zostaną zoptymalizowane. Aby uzyskać lepsze wyniki, wykonaj następujące kroki:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to Configure Automatic Optimization | Jak skonfigurować automatyczną optymalizację | Details | |
|
How to Configure Automatic Optimization Jak skonfigurować automatyczną optymalizację
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When Basic optimization is enabled, Hummingbird automatically compresses all of your unoptimized files, generating a newer and faster version of each. It also removes clutter from CSS and JavaScript files, helping to improve your site speed even further. | Gdy optymalizacja podstawowa jest włączona, Hummingbird automatycznie kompresuje wszystkie niezoptymalizowane pliki, generując nowszą i szybszą wersję każdego z nich. Usuwa również bałagan z plików CSS i JavaScript, pomagając jeszcze bardziej poprawić szybkość witryny. | Details | |
|
When Basic optimization is enabled, Hummingbird automatically compresses all of your unoptimized files, generating a newer and faster version of each. It also removes clutter from CSS and JavaScript files, helping to improve your site speed even further. Gdy optymalizacja podstawowa jest włączona, Hummingbird automatycznie kompresuje wszystkie niezoptymalizowane pliki, generując nowszą i szybszą wersję każdego z nich. Usuwa również bałagan z plików CSS i JavaScript, pomagając jeszcze bardziej poprawić szybkość witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Basic | Podstawowa | Details | |
| Speedy | Szybka | Details | |
| So what exactly does each automated feature do behind the scenes? Let's find out. | Więc co dokładnie każda zautomatyzowana funkcja robi za kulisami? Dowiedzmy Się. | Details | |
|
So what exactly does each automated feature do behind the scenes? Let's find out. Więc co dokładnie każda zautomatyzowana funkcja robi za kulisami? Dowiedzmy Się.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We developed automatic optimization so you can spend less time on configuration, while still seeing the same positive results that can be achieved through manual optimization. | Opracowaliśmy automatyczną optymalizację, dzięki czemu możesz poświęcać mniej czasu na konfigurację, a jednocześnie widzieć te same pozytywne wyniki, które można osiągnąć dzięki ręcznej optymalizacji. | Details | |
|
We developed automatic optimization so you can spend less time on configuration, while still seeing the same positive results that can be achieved through manual optimization. Opracowaliśmy automatyczną optymalizację, dzięki czemu możesz poświęcać mniej czasu na konfigurację, a jednocześnie widzieć te same pozytywne wyniki, które można osiągnąć dzięki ręcznej optymalizacji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expand item | Rozwiń element | Details | |
| How Does Automatic Optimization Work? | Jak działa automatyczna optymalizacja? | Details | |
|
How Does Automatic Optimization Work? Jak działa automatyczna optymalizacja?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How Does it Work? | Jak to działa? | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%