WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Polish

← 1 … 52 53 54 55 56 … 119 →

Prio	Original string	Translation	—
	Premium Support	Wsparcie Premium	Details
Premium Support Wsparcie Premium Wsparcie Premium Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:53:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/class-admin.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View details	Pokaż szczegóły	Details
View details Pokaż szczegóły Pokaż szczegóły Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/class-admin.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew Membership	Odnów członkostwo	Details
Renew Membership Odnów członkostwo Odnów członkostwo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/class-admin.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Metrics	Pomiary	Details
Metrics Pomiary Pomiary Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hummingbird %s Report	Raport %s Hummingbird	Details
Hummingbird %s Report Raport %s Hummingbird Raport %s Hummingbird Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – report type Date added (GMT): 2021-12-04 23:54:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/reporting/templates/header.php:15 core/pro/modules/reporting/templates/index.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email is sent to %s for subscription confirmation.	Wiadomość e-mail zostanie wysłana do %s w celu potwierdzenia subskrypcji.	Details
The email is sent to %s for subscription confirmation. Wiadomość e-mail zostanie wysłana do %s w celu potwierdzenia subskrypcji. Wiadomość e-mail zostanie wysłana do %s w celu potwierdzenia subskrypcji. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – recipient name Date added (GMT): 2021-12-04 23:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/class-pro-ajax.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting confirmation	Oczekuje na potwierdzenie	Details
Awaiting confirmation Oczekuje na potwierdzenie Oczekuje na potwierdzenie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:55:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/class-utils.php:198 core/pro/admin/modals/template-recipients.php:64 core/pro/admin/modals/template-recipients.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribed	Zapisany	Details
Subscribed Zapisany Zapisany Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Gzip compression already enabled on the server.	Uwaga: kompresja Gzip jest już włączona na serwerze.	Details
Note: Gzip compression already enabled on the server. Uwaga: kompresja Gzip jest już włączona na serwerze. Uwaga: kompresja Gzip jest już włączona na serwerze. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:55:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/views/caching/page/meta-box.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready.	Cloudflare jest podłączony, ale wygląda na to, że nie masz żadnych aktywnych stref dla tej domeny. Dokładnie sprawdź, czy Twoja domena została dodana do Cloudflare i kliknij Sprawdź ponownie, gdy będziesz gotowy.	Details
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready. Cloudflare jest podłączony, ale wygląda na to, że nie masz żadnych aktywnych stref dla tej domeny. Dokładnie sprawdź, czy Twoja domena została dodana do Cloudflare i kliknij Sprawdź ponownie, gdy będziesz gotowy. Cloudflare jest podłączony, ale wygląda na to, że nie masz żadnych aktywnych stref dla tej domeny. Dokładnie sprawdź, czy Twoja domena została dodana do Cloudflare i kliknij Sprawdź ponownie, gdy będziesz gotowy. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier.	Kliknij przycisk „%1$sZobacz%2$s” i skopiuj identyfikator globalnego klucza API.	Details
Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier. Kliknij przycisk „%1$sZobacz%2$s” i skopiuj identyfikator globalnego klucza API. Kliknij przycisk „%1$sZobacz%2$s” i skopiuj identyfikator globalnego klucza API. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag Date added (GMT): 2022-05-22 10:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to API Tokens tab.	Przejdź do zakładki Tokeny API.	Details
Switch to API Tokens tab. Przejdź do zakładki Tokeny API. Przejdź do zakładki Tokeny API. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to My Profile.	Przejdź do Mojego profilu.	Details
Go to My Profile. Przejdź do Mojego profilu. Przejdź do Mojego profilu. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:169 admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Test	Anuluj test	Details
Cancel Test Anuluj test Anuluj test Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:56:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/modals/check-files-modal.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache preloading is active. You can adjust your preload settings below.	Wstępne ładowanie pamięci podręcznej jest aktywne. Poniżej możesz dostosować ustawienia wstępnego ładowania.	Details
Cache preloading is active. You can adjust your preload settings below. Wstępne ładowanie pamięci podręcznej jest aktywne. Poniżej możesz dostosować ustawienia wstępnego ładowania. Wstępne ładowanie pamięci podręcznej jest aktywne. Poniżej możesz dostosować ustawienia wstępnego ładowania. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-04 23:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/views/caching/summary-meta-box.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 … 119 →

Export as •

Translators

Pawel Pela: 67.6%
Kris Tomczyk: 19.5%
Adam Czajczyk: 4.2%
Karolina Lis: 4.1%
Kasia Swiderska: 2.5%
Marcin Pietrzak: 2%
Ann: 0.1%

Translation of Hummingbird: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators