WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-WooCommerce Pages | Stronach innych niż WooCommerce | Details | |
|
Non-WooCommerce Pages Stronach innych niż WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments on | Wyłącz fragmenty koszyka na | Details | |
|
Disable cart fragments on Wyłącz fragmenty koszyka na
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. | Wybierz, czy wyłączyć tę funkcję tylko na stronach innych niż WooCommerce, czy na wszystkich stronach. | Details | |
|
Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. Wybierz, czy wyłączyć tę funkcję tylko na stronach innych niż WooCommerce, czy na wszystkich stronach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments | Wyłącz fragmenty koszyka | Details | |
|
Disable cart fragments Wyłącz fragmenty koszyka
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. | WooCommerce używa wywołań ajax do aktualizacji stanu koszyka bez odświeżania strony. Te wywołania ajax działają na każdej stronie i mogą drastycznie wydłużyć czas ładowania strony. Zalecamy wyłączenie fragmentów koszyka na wszystkich stronach innych niż WooCommerce. | Details | |
|
WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. WooCommerce używa wywołań ajax do aktualizacji stanu koszyka bez odświeżania strony. Te wywołania ajax działają na każdej stronie i mogą drastycznie wydłużyć czas ładowania strony. Zalecamy wyłączenie fragmentów koszyka na wszystkich stronach innych niż WooCommerce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce Cart Fragments | Fragmenty koszyka WooCommerce | Details | |
|
WooCommerce Cart Fragments Fragmenty koszyka WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error detecting language | Błąd wykrywania języka | Details | |
|
Error detecting language Błąd wykrywania języka
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error updating .htaccess file | Błąd podczas aktualizowania pliku .htaccess | Details | |
|
Error updating .htaccess file Błąd podczas aktualizowania pliku .htaccess
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | Uwaga: dodani odbiorcy muszą potwierdzić swoją subskrypcję, aby rozpocząć otrzymywanie wiadomości e-mail. | Details | |
|
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Uwaga: dodani odbiorcy muszą potwierdzić swoją subskrypcję, aby rozpocząć otrzymywanie wiadomości e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every %d Minutes | Co %d minut | Details | |
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. | Hummingbird wykrył, że wtyczka SG Optimizer z funkcjami optymalizacji frontendu jest włączona. Niektóre ustawienia zasobów zostały wyłączone ze względu na zgodność. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. Hummingbird wykrył, że wtyczka SG Optimizer z funkcjami optymalizacji frontendu jest włączona. Niektóre ustawienia zasobów zostały wyłączone ze względu na zgodność.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. | Hummingbird wykrył, że wtyczka SG Optimizer z funkcjami optymalizacji frontendu jest włączona. Niektóre funkcje optymalizacji zasobów zostały wyłączone ze względu na zgodność. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. Hummingbird wykrył, że wtyczka SG Optimizer z funkcjami optymalizacji frontendu jest włączona. Niektóre funkcje optymalizacji zasobów zostały wyłączone ze względu na zgodność.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish unknown error | Nieznany błąd Varnish | Details | |
| Varnish error: %s | Błąd Varnish: %s | Details | |
| Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Nieprawidłowa usługa. $service musi być instancją Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Details | |
|
Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service Nieprawidłowa usługa. $service musi być instancją Hummingbird\Core\Api\Service\Service
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%