WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Any page or post that's been updated, or for which the cache was cleared | Każda strona lub post, który został zaktualizowany lub którego pamięć podręczna została wyczyszczona | Details | |
|
Any page or post that's been updated, or for which the cache was cleared Każda strona lub post, który został zaktualizowany lub którego pamięć podręczna została wyczyszczona
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Homepage | Strona główna | Details | |
| Choose which pages you want to trigger cache preload. We recommend you always preload the homepage. | Wybierz strony, które mają uruchamiać wstępne ładowanie pamięci podręcznej. Zalecamy zawsze wstępne ładowanie strony głównej. | Details | |
|
Choose which pages you want to trigger cache preload. We recommend you always preload the homepage. Wybierz strony, które mają uruchamiać wstępne ładowanie pamięci podręcznej. Zalecamy zawsze wstępne ładowanie strony głównej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your All-in-One WordPress Platform | Twoja wszechstronna platforma WordPress | Details | |
|
Your All-in-One WordPress Platform Twoja wszechstronna platforma WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. | Nie używasz swojego języka lub masz ulepszenia? Pomóż nam ulepszyć tłumaczenia, wprowadzając własne ulepszenia %1$stutaj%2$s. | Details | |
|
Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s. Nie używasz swojego języka lub masz ulepszenia? Pomóż nam ulepszyć tłumaczenia, wprowadzając własne ulepszenia %1$stutaj%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active Translation | Aktywne tłumaczenie | Details | |
| By default, Hummingbird will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. | Domyślnie Hummingbird użyje języka ustawionego w %1$sUstawieniach administratora WordPress%2$s, jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie. | Details | |
|
By default, Hummingbird will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available. Domyślnie Hummingbird użyje języka ustawionego w %1$sUstawieniach administratora WordPress%2$s, jeśli dostępne jest pasujące tłumaczenie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Translations | Tłumaczenia | Details | |
| Configure general settings for this plugin. | Skonfiguruj ogólne ustawienia tej wtyczki. | Details | |
|
Configure general settings for this plugin. Skonfiguruj ogólne ustawienia tej wtyczki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Plans | Zobacz plany | Details | |
| If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time. | Jeśli Twoja witryna ma duży ruch, zwiększ zasoby serwera, aby skrócić czas odpowiedzi serwera. | Details | |
|
If yours is a high traffic site, upgrade your server resources to improve your server response time. Jeśli Twoja witryna ma duży ruch, zwiększ zasoby serwera, aby skrócić czas odpowiedzi serwera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specify the cookie IDs you don't want cached. Add one ID per line. | Określ identyfikatory plików cookie, których nie chcesz buforować. Dodaj jeden identyfikator w wierszu. | Details | |
|
Specify the cookie IDs you don't want cached. Add one ID per line. Określ identyfikatory plików cookie, których nie chcesz buforować. Dodaj jeden identyfikator w wierszu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This option requires WooCommerce to be installed and activated. | Ta opcja wymaga zainstalowania i aktywacji WooCommerce. | Details | |
|
This option requires WooCommerce to be installed and activated. Ta opcja wymaga zainstalowania i aktywacji WooCommerce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After disabling cart fragments, be sure to enable the %1$sRedirect to the cart page after successful addition%2$s option in your Woocommerce Settings to redirect your customers to the main cart page instead of waiting for an item to be added to the cart. | Po wyłączeniu fragmentów koszyka pamiętaj o włączeniu opcji %1$sPrzekieruj do strony koszyka po pomyślnym dodaniu%2$s w ustawieniach Woocommerce, aby przekierować klientów na główną stronę koszyka zamiast czekać na dodanie elementu do wózka. | Details | |
|
After disabling cart fragments, be sure to enable the %1$sRedirect to the cart page after successful addition%2$s option in your Woocommerce Settings to redirect your customers to the main cart page instead of waiting for an item to be added to the cart. Po wyłączeniu fragmentów koszyka pamiętaj o włączeniu opcji %1$sPrzekieruj do strony koszyka po pomyślnym dodaniu%2$s w ustawieniach Woocommerce, aby przekierować klientów na główną stronę koszyka zamiast czekać na dodanie elementu do wózka.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All Pages | Wszystkich stronach | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%