WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. | Hummingbird Pro + Smush Pro zapewnia najszybszą możliwą witrynę WordPress: optymalizacja wydajności Hummingbird + wielokrotnie nagradzana optymalizacja obrazków Smush. To potężna kombinacja, którą pokochają Twoi odwiedzający, klienci i wyszukiwarki. | Details | |
|
Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. Hummingbird Pro + Smush Pro zapewnia najszybszą możliwą witrynę WordPress: optymalizacja wydajności Hummingbird + wielokrotnie nagradzana optymalizacja obrazków Smush. To potężna kombinacja, którą pokochają Twoi odwiedzający, klienci i wyszukiwarki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. | Otrzymasz ulepszoną minifikację plików z 2-krotną kompresją. Dodatkowo, aby uzyskać maksymalną prędkość, możesz ładować swoje pliki z naszego globalnego WPMU DEV CDN – zamiast z serwera. Zmniejsz swoje pliki, a następnie ładuj je szybciej dzięki Hummingbird Pro. | Details | |
|
You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. Otrzymasz ulepszoną minifikację plików z 2-krotną kompresją. Dodatkowo, aby uzyskać maksymalną prędkość, możesz ładować swoje pliki z naszego globalnego WPMU DEV CDN – zamiast z serwera. Zmniejsz swoje pliki, a następnie ładuj je szybciej dzięki Hummingbird Pro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. | Upewnij się, że wiesz, kiedy Twoja witryna jest dostępna dzięki monitorowaniu czasu pracy Hummingbird Pro. Powiadomimy Cię e-mailem, jeśli wystąpi problem z ładowaniem którejkolwiek z Twoich witryn WordPress, a nawet sprawdzimy średni czas odpowiedzi Twojej witryny i podamy średnią kroczącą, dzięki czemu zawsze wiesz, jak dobrze działa Twoja witryna. | Details | |
|
Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. Upewnij się, że wiesz, kiedy Twoja witryna jest dostępna dzięki monitorowaniu czasu pracy Hummingbird Pro. Powiadomimy Cię e-mailem, jeśli wystąpi problem z ładowaniem którejkolwiek z Twoich witryn WordPress, a nawet sprawdzimy średni czas odpowiedzi Twojej witryny i podamy średnią kroczącą, dzięki czemu zawsze wiesz, jak dobrze działa Twoja witryna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. | Otrzymasz automatyczne raporty e-mailowe dotyczące wydajności Twojej witryny (lub jeśli masz sieć z wieloma witrynami, to także obsługujemy!). Możesz nawet oznaczyć je dla swoich klientów własną marką, a raporty będą wysyłane bezpośrednio do nich. Jesteś poinformowany i dobrze na tym wychodzisz, a my wykonujemy pracę za Ciebie. | Details | |
|
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. Otrzymasz automatyczne raporty e-mailowe dotyczące wydajności Twojej witryny (lub jeśli masz sieć z wieloma witrynami, to także obsługujemy!). Możesz nawet oznaczyć je dla swoich klientów własną marką, a raporty będą wysyłane bezpośrednio do nich. Jesteś poinformowany i dobrze na tym wychodzisz, a my wykonujemy pracę za Ciebie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | Aktualizacja do wersji Pro zapewni następujące korzyści. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. Aktualizacja do wersji Pro zapewni następujące korzyści.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro Features | Funkcjonalności Pro | Details | |
| customers | klientów | Details | |
| 5.0 rating from | Ocena na 5 od | Details | |
| Try Pro Free for 30 Days | Wypróbuj Pro za darmo przez 30 dni | Details | |
|
Try Pro Free for 30 Days Wypróbuj Pro za darmo przez 30 dni
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | Dodatkowo – otrzymasz członkostwo WPMU DEV, które obejmuje naszą nagradzaną wtyczkę Smush Pro do optymalizacji obrazu, całodobową obsługę WordPress na żywo i nieograniczone korzystanie ze wszystkich naszych wtyczek premium. | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. Dodatkowo – otrzymasz członkostwo WPMU DEV, które obejmuje naszą nagradzaną wtyczkę Smush Pro do optymalizacji obrazu, całodobową obsługę WordPress na żywo i nieograniczone korzystanie ze wszystkich naszych wtyczek premium.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. | Kup Hummingbird Pro aby uzyskać nasz pełen pakiet optymalizacji szybkości WordPress, w tym monitorowania czasu pracy, ulepszonej minifikacji hostowanych plików i raportów oznaczonych twoją marką dla klientów. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. Kup Hummingbird Pro aby uzyskać nasz pełen pakiet optymalizacji szybkości WordPress, w tym monitorowania czasu pracy, ulepszonej minifikacji hostowanych plików i raportów oznaczonych twoją marką dla klientów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. | Nie można zmienić reguły CSS @font-face dla czcionek internetowych hostowanych w większości usług zewnętrznych. Należy sprawdzić, czy istnieje sposób określenia reguły wyświetlania czcionek w usłudze hostingu czcionek. | Details | |
|
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. Nie można zmienić reguły CSS @font-face dla czcionek internetowych hostowanych w większości usług zewnętrznych. Należy sprawdzić, czy istnieje sposób określenia reguły wyświetlania czcionek w usłudze hostingu czcionek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: | W przypadku czcionek hostowanych lokalnie dodaj właściwość %1$sfont-display%2$s do reguły CSS @font-face, jak pokazano poniżej: | Details | |
|
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: W przypadku czcionek hostowanych lokalnie dodaj właściwość %1$sfont-display%2$s do reguły CSS @font-face, jak pokazano poniżej:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: | Aby dodać właściwość %1$sfont-display%2$s dla czcionek Google, możesz przekazać żądaną wartość w parametrze ciągu zapytania %3$sdisplay%2$s, jak pokazano w poniższym przykładzie: | Details | |
|
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: Aby dodać właściwość %1$sfont-display%2$s dla czcionek Google, możesz przekazać żądaną wartość w parametrze ciągu zapytania %3$sdisplay%2$s, jak pokazano w poniższym przykładzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | Gwarancja WPMU DEV | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%