WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | Domyślnie przeglądarka musi pobrać, przeanalizować i przetworzyć wszystkie napotkane zewnętrzne arkusze stylów, zanim będzie można je wyrenderować na ekranie użytkownika. Usunięcie lub odroczenie nieużywanych reguł w arkuszu stylów przyspiesza ładowanie. | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. Domyślnie przeglądarka musi pobrać, przeanalizować i przetworzyć wszystkie napotkane zewnętrzne arkusze stylów, zanim będzie można je wyrenderować na ekranie użytkownika. Usunięcie lub odroczenie nieużywanych reguł w arkuszu stylów przyspiesza ładowanie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Znajdź miejsce, z którego zasób jest dodawany (wtyczka, motyw lub kod niestandardowy) i zastąp go zoptymalizowanym plikiem. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Znajdź miejsce, z którego zasób jest dodawany (wtyczka, motyw lub kod niestandardowy) i zastąp go zoptymalizowanym plikiem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Niektóre z Twoich plików mogą nie znajdować się na Twoim serwerze. Hummingbird nie może kompresować plików JavaScript hostowanych w oddzielnej domenie. Jeśli jeden z tych plików wymaga zminimalizowania, możesz: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Niektóre z Twoich plików mogą nie znajdować się na Twoim serwerze. Hummingbird nie może kompresować plików JavaScript hostowanych w oddzielnej domenie. Jeśli jeden z tych plików wymaga zminimalizowania, możesz:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | Zignoruj to zalecenie i kontynuuj używanie pliku bez zmian. Chociaż pozostawienie plików nieskompresowanych może mieć wpływ na wynik wydajności, jest to zalecane w przypadku niezbędnych wtyczek lub motywów, gdy plików nie można zmienić. | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. Zignoruj to zalecenie i kontynuuj używanie pliku bez zmian. Chociaż pozostawienie plików nieskompresowanych może mieć wpływ na → wynik wydajności, jest to zalecane w przypadku niezbędnych wtyczek lub motywów, gdy plików nie można zmienić.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Użyj modułu Hummingbird Asset Optimization, aby skompresować pliki JavaScript. Aby je skompresować, znajdź pliki JavaScript na stronie zasobów i kliknij przycisk kompresji po prawej stronie. Użytkownicy Hummingbird Pro uzyskują dostęp do WPMU DEV CDN w celu uzyskania dodatkowych oszczędności. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Użyj modułu Hummingbird Asset Optimization, aby skompresować pliki JavaScript. Aby je skompresować, znajdź pliki JavaScript na stronie zasobów i kliknij przycisk kompresji po prawej stronie. Użytkownicy Hummingbird Pro uzyskują dostęp do WPMU DEV CDN w celu uzyskania dodatkowych oszczędności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | Znajdź miejsce, z którego zasób jest dodawany (wtyczka, motyw lub kod niestandardowy) i zastąp go zoptymalizowanym plikiem. | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. Znajdź miejsce, z którego zasób jest dodawany (wtyczka, motyw lub kod niestandardowy) i zastąp go zoptymalizowanym plikiem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | Niektóre z Twoich plików mogą nie znajdować się na Twoim serwerze. Hummingbird nie może kompresować plików JavaScript hostowanych w oddzielnej domenie. Jeśli jeden z tych plików wymaga zminimalizowania, możesz: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: Niektóre z Twoich plików mogą nie znajdować się na Twoim serwerze. Hummingbird nie może kompresować plików JavaScript hostowanych w oddzielnej domenie. Jeśli jeden z tych plików wymaga zminimalizowania, możesz:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Użyj modułu Hummingbird Asset Optimization, aby skompresować pliki JavaScript. Aby je skompresować, znajdź pliki JavaScript na stronie zasobów i kliknij przycisk kompresji po prawej stronie. Użytkownicy Hummingbird Pro uzyskują dostęp do WPMU DEV CDN w celu uzyskania dodatkowych oszczędności. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Użyj modułu Hummingbird Asset Optimization, aby skompresować pliki JavaScript. Aby je skompresować, znajdź pliki JavaScript na stronie zasobów i kliknij przycisk kompresji po prawej stronie. Użytkownicy Hummingbird Pro uzyskują dostęp do WPMU DEV CDN w celu uzyskania dodatkowych oszczędności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki JavaScript. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików JavaScript. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | Kompresowanie plików JavaScript usuwa niepotrzebny kod, taki jak komentarze, formatowanie i inne niekrytyczne informacje. Dzięki temu plik jest mniejszy, dzięki czemu strony ładują się szybciej. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. Kompresowanie plików JavaScript usuwa niepotrzebny kod, taki jak komentarze, formatowanie i inne niekrytyczne informacje. Dzięki temu plik jest mniejszy, dzięki czemu strony ładują się szybciej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | Użyj modułu Hummingbird Asset Optimization, aby skompresować pliki CSS. Aby zminimalizować, znajdź pliki CSS na stronie zasobów i kliknij przycisk kompresji po prawej stronie. Użytkownicy Hummingbird Pro uzyskują dostęp do WPMU DEV CDN w celu uzyskania dodatkowych oszczędności. | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Użyj modułu Hummingbird Asset Optimization, aby skompresować pliki CSS. Aby zminimalizować, znajdź pliki CSS na stronie zasobów i kliknij przycisk kompresji po prawej stronie. Użytkownicy Hummingbird Pro uzyskują dostęp do WPMU DEV CDN w celu uzyskania dodatkowych oszczędności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki JavaScript. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików JavaScript. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | Kompresowanie plików JavaScript usuwa niepotrzebny kod, taki jak komentarze, formatowanie i inne niekrytyczne informacje. Dzięki temu plik jest mniejszy, dzięki czemu strony ładują się szybciej. | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. Kompresowanie plików JavaScript usuwa niepotrzebny kod, taki jak komentarze, formatowanie i inne niekrytyczne informacje. Dzięki temu plik jest mniejszy, dzięki czemu strony ładują się szybciej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%