WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki CSS. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików CSS. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. | Pliki CSS kontrolują wygląd i styl Twojej witryny. Często te pliki zawierają wiele dodatkowych informacji, których nie potrzebują. Kompresując te pliki i usuwając cały nadmiar, zmniejszysz rozmiary ładunku i zwiększysz szybkość ładowania strony. Optymalizacja plików CSS obejmuje usuwanie komentarzy, formatowania i zduplikowanego kodu. | Details | |
|
CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. Pliki CSS kontrolują wygląd i styl Twojej witryny. Często te pliki zawierają wiele dodatkowych informacji, których nie potrzebują. Kompresując te pliki i usuwając cały nadmiar, zmniejszysz rozmiary ładunku i zwiększysz szybkość ładowania strony. Optymalizacja plików CSS obejmuje usuwanie komentarzy, formatowania i zduplikowanego kodu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki CSS. | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. Potencjalnie możesz zaoszczędzić %s, minimalizując następujące pliki CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików CSS. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. Super! Nie znaleźliśmy żadnych nieskompresowanych plików CSS.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Uaktualnij do %1$sSmush Pro%2$s i zacznij udostępniać swoje obrazy w formacie WebP za pomocą Smush CDN. Otrzymasz także 2x lepszą kompresję obrazów wraz z innymi profesjonalnymi funkcjami. %3$sWypróbuj już dziś z bezpłatnym członkostwem WPMU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Uaktualnij do %1$sSmush Pro%2$s i zacznij udostępniać swoje obrazy w formacie WebP za pomocą Smush CDN. Otrzymasz także 2x lepszą kompresję obrazów wraz z innymi profesjonalnymi funkcjami. %3$sWypróbuj już dziś z bezpłatnym członkostwem WPMU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Skonfiguruj Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Wyświetlaj skompresowane obrazy i dostarczaj je w formacie WebP, gdy tylko jest to możliwe, ponieważ zapewnia lepszą kompresję niż PNG lub JPEG, co oznacza szybsze pobieranie i mniejsze zużycie danych. Smush ma niesamowicie szybki CDN, który może automatycznie konwertować i wyświetlać obrazy w formacie WebP w kompatybilnych przeglądarkach lub automatycznie powracać do oryginalnych plików PNG lub JPEG w niekompatybilnych przeglądarkach. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Wyświetlaj skompresowane obrazy i dostarczaj je w formacie WebP, gdy tylko jest to możliwe, ponieważ zapewnia lepszą kompresję niż PNG lub JPEG, co oznacza szybsze pobieranie i mniejsze zużycie danych. Smush ma niesamowicie szybki CDN, który może automatycznie konwertować i wyświetlać obrazy w formacie WebP w kompatybilnych przeglądarkach lub automatycznie powracać do oryginalnych plików PNG lub JPEG w niekompatybilnych przeglądarkach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | Uaktualnij do %1$sSmush Pro%2$s i zacznij udostępniać swoje obrazy w formacie WebP za pomocą Smush CDN. Otrzymasz także 2x lepszą kompresję obrazów wraz z innymi profesjonalnymi funkcjami. %3$sWypróbuj już dziś z bezpłatnym członkostwem WPMU DEV%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! Uaktualnij do %1$sSmush Pro%2$s i zacznij udostępniać swoje obrazy w formacie WebP za pomocą Smush CDN. Otrzymasz także 2x lepszą kompresję obrazów wraz z innymi profesjonalnymi funkcjami. %3$sWypróbuj już dziś z bezpłatnym członkostwem WPMU DEV%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | Skonfiguruj Smush | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | Wyświetlaj skompresowane obrazy i dostarczaj je w formacie WebP, gdy tylko jest to możliwe, ponieważ zapewnia lepszą kompresję niż PNG lub JPEG, co oznacza szybsze pobieranie i mniejsze zużycie danych. Smush ma niesamowicie szybki CDN, który może automatycznie konwertować i wyświetlać obrazy w formacie WebP w kompatybilnych przeglądarkach lub automatycznie powracać do oryginalnych plików PNG lub JPEG w niekompatybilnych przeglądarkach. | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. Wyświetlaj skompresowane obrazy i dostarczaj je w formacie WebP, gdy tylko jest to możliwe, ponieważ zapewnia lepszą kompresję niż PNG lub JPEG, co oznacza szybsze pobieranie i mniejsze zużycie danych. Smush ma niesamowicie szybki CDN, który może automatycznie konwertować i wyświetlać obrazy w formacie WebP w kompatybilnych przeglądarkach lub automatycznie powracać do oryginalnych plików PNG lub JPEG w niekompatybilnych przeglądarkach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | Buforowanie plików może obniżyć koszty transferu, ponieważ przeglądarka może wykorzystać buforowane zasoby zamiast pobierać je z sieci. Buforowanie plików można skonfigurować za pomocą Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. Buforowanie plików może obniżyć koszty transferu, ponieważ przeglądarka może wykorzystać buforowane zasoby zamiast pobierać je z sieci. Buforowanie plików można skonfigurować za pomocą Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | Zasoby tekstowe, takie jak pliki HTML, CSS i JavaScript, powinny być obsługiwane z kompresją GZIP, aby zminimalizować całkowitą liczbę przesyłanych bajtów. Hummingbird może włączyć kompresję GZIP dla wszystkich kompresowalnych zasobów. | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. Zasoby tekstowe, takie jak pliki HTML, CSS i JavaScript, powinny być obsługiwane z kompresją GZIP, aby zminimalizować całkowitą liczbę przesyłanych bajtów. Hummingbird może włączyć kompresję GZIP dla wszystkich kompresowalnych zasobów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | Optymalizacja zasobów usuwa niepotrzebne lub nadmiarowe bajty kodu, a tym samym zmniejsza rozmiar ładunku i czas analizy skryptu. Moduł Hummingbird's Asset Optimization może pomóc Ci zminimalizować Twoje zasoby. | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. Optymalizacja zasobów usuwa niepotrzebne lub nadmiarowe bajty kodu, a tym samym zmniejsza rozmiar ładunku i czas analizy skryptu. Moduł Hummingbird's Asset Optimization może pomóc Ci zminimalizować Twoje zasoby.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | Buforowanie plików może obniżyć koszty transferu, ponieważ przeglądarka może wykorzystać buforowane zasoby zamiast pobierać je z sieci. Buforowanie plików można skonfigurować za pomocą Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. Buforowanie plików może obniżyć koszty transferu, ponieważ przeglądarka może wykorzystać buforowane zasoby zamiast pobierać je z sieci. Buforowanie plików można skonfigurować za pomocą Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%