WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. | Pliki JavaScript powinny być obsługiwane z kompresją GZIP, aby zminimalizować całkowitą liczbę bajtów sieci. Mniej pobranych bajtów oznacza szybsze ładowanie strony. Hummingbird może pomóc Ci skompresować pliki JavaScript. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. Pliki JavaScript powinny być obsługiwane z kompresją GZIP, aby zminimalizować całkowitą liczbę bajtów sieci. Mniej pobranych bajtów oznacza szybsze ładowanie strony. Hummingbird może pomóc Ci skompresować pliki JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabled | Włączony | Details | |
| Configure Asset Optimization | Skonfiguruj optymalizację zasobów | Details | |
|
Configure Asset Optimization Skonfiguruj optymalizację zasobów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. | Optymalizacja plików JavaScript usuwa niepotrzebne lub nadmiarowe bajty kodu, a tym samym zmniejsza rozmiar ładunku i czas analizy skryptu. Moduł optymalizacji zasobów Hummingbird może pomóc w zminimalizowaniu plików JavaScript. | Details | |
|
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. Optymalizacja plików JavaScript usuwa niepotrzebne lub nadmiarowe bajty kodu, a tym samym zmniejsza rozmiar ładunku i czas analizy skryptu. Moduł optymalizacji zasobów Hummingbird może pomóc w zminimalizowaniu plików JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to fix | Jak naprawić | Details | |
| Total | Razem | Details | |
| Parsing | Przetwarzanie | Details | |
| Evaluation | Ewaluacja | Details | |
| URL | URL | Details | |
| Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. | Twój czas uruchamiania JavaScript to %s. Poniżej znajdują się skrypty odpowiedzialne za wysoki czas uruchamiania. | Details | |
|
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. Twój czas uruchamiania JavaScript to %s. Poniżej znajdują się skrypty odpowiedzialne za wysoki czas uruchamiania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. | Super! Twoja strona ma bardzo krótki czas uruchamiania JavaScript. | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. Super! Twoja strona ma bardzo krótki czas uruchamiania JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s | Super! Twoja strona ma bardzo krótki czas uruchamiania JavaScript, tj. %s | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s Super! Twoja strona ma bardzo krótki czas uruchamiania JavaScript, tj. %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Błąd: %s | Details | |
| This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. | Ten audyt mierzy całkowity wpływ JavaScript na wydajność ładowania strony. JavaScript może spowolnić stronę na wiele sposobów, w tym parsowanie, kompilowanie, wykonywanie, a także wykorzystanie sieci i pamięci. Zmniejszenie rozmiaru plików JS może znacznie poprawić ten wskaźnik. Idealnie, czas uruchamiania JavaScript powinien być krótszy niż 500 ms. | Details | |
|
This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. Ten audyt mierzy całkowity wpływ JavaScript na wydajność ładowania strony. JavaScript może spowolnić stronę na wiele sposobów, w tym parsowanie, kompilowanie, wykonywanie, a także wykorzystanie sieci i pamięci. Zmniejszenie rozmiaru plików JS może znacznie poprawić ten wskaźnik. Idealnie, czas uruchamiania JavaScript powinien być krótszy niż 500 ms.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset settings | Resetuj ustawienia | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%