WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? | Souhaitez-vous exporter l'ensemble de ce réseau multisite vers un autre réseau multisite, ou l'un des sous-sites vers une installation sur site unique ? | Details | |
|
Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? Souhaitez-vous exporter l'ensemble de ce réseau multisite vers un autre réseau multisite, ou l'un des sous-sites vers une installation sur site unique ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal window | Fermez cette fenêtre modale | Details | |
|
Close this modal window Fermez cette fenêtre modale
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Filters | Filtres de migration | Details | |
| The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | Les tables sélectionnées sont incluses dans la migration. Soyez prudent lorsque vous excluez les tables de base de données, car cela pourrait endommager votre site ou vos extensions. | Details | |
|
The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. Les tables sélectionnées sont incluses dans la migration. Soyez prudent lorsque vous excluez les tables de base de données, car cela pourrait endommager votre site ou vos extensions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. | Vous ne savez pas comment les utiliser ? Reportez-vous à notre <a href="%s" target="_blank">documentation sur les exclusions de fichiers</a>. | Details | |
|
Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. Vous ne savez pas comment les utiliser ? Reportez-vous à notre <a href="%s" target="_blank">documentation sur les exclusions de fichiers</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. | Saisissez une règle d'exclusion par ligne. Nous utilisons le filtrage par motifs pour exclure des fichiers en fonction de vos règles d'exclusion. | Details | |
|
Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. Saisissez une règle d'exclusion par ligne. Nous utilisons le filtrage par motifs pour exclure des fichiers en fonction de vos règles d'exclusion.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close modal | Fermer la fenêtre | Details | |
| Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Est-ce bloqué ou cela prend beaucoup de temps ? La migration par paquet vous permet de téléverser un paquet de votre site sur n'importe quel serveur (local ou en direct) et d'être migré en quelques minutes. | Details | |
|
Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Est-ce bloqué ou cela prend beaucoup de temps ? La migration par paquet vous permet de téléverser un paquet de votre site sur n'importe quel serveur (local ou en direct) et d'être migré en quelques minutes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude post revisions | Exclure les révisions de publication | Details | |
|
Exclude post revisions Exclure les révisions de publication
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude spam comments | Exclure les commentaires indésirables | Details | |
|
Exclude spam comments Exclure les commentaires indésirables
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: | Sélectionnez l'onglet <strong>Avancé</strong> pour accéder à une liste d'options qui vous permettent d'exclure certains fichiers rarement utilisés gérés par WordPress. Ceux-ci inclus: | Details | |
|
Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: Sélectionnez l'onglet <strong>Avancé</strong> pour accéder à une liste d'options qui vous permettent d'exclure certains fichiers rarement utilisés gérés par WordPress. Ceux-ci inclus:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. | Sélectionnez l'onglet <strong>Base de données</strong> pour accéder à une série de menus déroulants qui vous permettent d'exclure sélectivement des tables. | Details | |
|
Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. Sélectionnez l'onglet <strong>Base de données</strong> pour accéder à une série de menus déroulants qui vous permettent d'exclure sélectivement des tables.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. | <strong>*/IgnorerDir/*.*</strong> exclura tous les fichiers de tout répertoire appelé IGNORERDIR. | Details | |
|
<strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. <strong>*/IgnorerDir/*.*</strong> exclura tous les fichiers de tout répertoire appelé IGNORERDIR.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. | <strong>/dossier/sous-dossier/*.*</strong> exclura tous les fichiers avec n'importe quelle extension dans le répertoire SOUS-DOSSIER qui est un sous-répertoire de DOSSIER, mais les autres répertoires à l'intérieur de DOSSIER/SOUS-DOSSIER ne seront pas affectés. . | Details | |
|
<strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. <strong>/dossier/sous-dossier/*.*</strong> exclura tous les fichiers avec n'importe quelle extension dans le répertoire SOUS-DOSSIER qui est un sous-répertoire de DOSSIER, mais les autres répertoires à l'intérieur de DOSSIER/SOUS-DOSSIER ne seront pas affectés. .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. | <strong>/dossier/*.txt</strong> exclura tous les fichiers avec l'extension TXT à la fin, mais uniquement dans le répertoire nommé DOSSIER. | Details | |
|
<strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. <strong>/dossier/*.txt</strong> exclura tous les fichiers avec l'extension TXT à la fin, mais uniquement dans le répertoire nommé DOSSIER.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 83.1%
- Manuel: 12.2%
- Luc: 2.2%
- Fred Reillier: 1.4%
- Julien: 1.2%